لا قوافل عسكرية خارج القاعدة العسكرية بالمنطقة
No convoys out of the military base in the area.
وستكون هناك قوافل أخرى كثيرة يتم حمايتها
And there will be many more convoys to protect.
ويعد أفضل عمل للسكان المحليين في بعض المناطق العمل كحراس على قوافل تهريب المخدرات.
The best job for local residents in some areas is working as a guard on a drug-smuggling caravan.
وما برحت القوات الصربية تمنع قوافل اغذية وادوية من دخول غوراجده.
Convoys with food and medicine remain blocked by the Serb forces from entering Gorazde.
وردا على ذلك قرر عباس اعتراض قوافل الإمدادات العثمانية.
In response, Abbas decided to intercept Ottoman supply convoys.
ولا يزال إيصال قوافل المعونة يعرقل.
Delivery of aid convoys continues to be hampered.
الجانب الروسي مستعد لتوفير ٣-٥ من المراقبين المدنيين لمرافقة قوافل اغاثة انسانية.
The Russian side is prepared to provide three to five civilian monitors to accompany the convoys.
)(ضمان أمن قوافل السوقيات ومنشآتها؛
(e) Security of logistics convoys and installations;
سدت الشرطة الكرواتية طريق قوافل تحمل اغذية إلى القطاعين الشمالي والجنوبي.
Food convoys for Sectors South and North were blocked by Croatian Police.
في وقت لاحق، تم اتهامهم بمرافقة قوافل المرحلين الأرمن.
Later, they were charged with escorting the convoys of Armenian deportees.
لقد فقدنا ثلاثة قوافل تجاريه هذا العام.
We have lost three trade convoys this year.
وتولى الجيش البوروندي حراسة قوافل الأغذية حتى المناطق المتفق عليها.
The Burundi army escorted the food convoys to areas agreed upon.
وتواصل تشغيل قوافل برية على أساس أسبوعي من غينيا.
Road convoys have been operating on a weekly basis from Guinea.
تم توفير إطار أمني لعدة قوافل مساعدات إنسانية.
A security framework has been provided for several humanitarian convoys.
وتمكنوا من إرسال قوافل للمعونة الإنسانية إلى بعض القرى المتضررة.
They have successfully dispatched convoys with humanitarian aid to some affected villages.
واستهدفت الهجمات قوافل لنقل الوقود والمواد الغذائية.
The attackers targeted convoys carrying fuel and food items.
وانخفض عدد الأنشطة والاعتداءات الإجرامية على قوافل المساعدات الإنسانية والعملية المختلطة.
The number of criminal activities and attacks on humanitarian convoys and UNAMID decreased.
لا تزال حكومة السودان تسير قوافل إدارية إلى دارفور عن طريق البر والجو.
The Government of the Sudan continues to move administrative convoys into Darfur by road and air.
ولقد أعرب الممثل السامي للسياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي عن دعمه لحماية قوافل الأمم المتحدة.
The European Union High Representative for the Common Foreign and Security Policy has expressed his support for the protection of United Nations convoys.
وتلقت ثث قوافل كبيرة أيضا تصريحات بالمرور في شهر تموز/يوليه من جانب الحكومة وحركات التمرد.
Three barge convoys also received clearances in July from both the Government and rebel movements.