ترجمة قرداتي في الإنجليزية بالأمثلة

أنا قررت ان اخذ بنصيحتك واستغل قدراتى

I decided to take your advice and mind my manners.

لا، لقد اكتشفت قدراتي عندما ماتت

No. I had just found out about my power when she died.

لا أعرف ماذا سيحدث إن استخدمت قدراتي

I don’t know what will happen if I use my powers again.

أنت تدفعني إلى نقطة الإنكسار لأستطيع معرفة قدراتي الحقيقة؟

You push me to my breaking point so I’ll find my true potential?

أنا أركز على المستقبل – .وعلى استخدام قدراتي لمساعدة الناس

I’m focused on the future… on using my abilities to help people.

أخيراً, قابلت رجل يستطيع أن يرى قدراتي الحقيقية

Finally, I meet a man who can see my true potential,

وإذا التحم العالمان سأفقد قدراتي على الأرض

As the two realms merge, I will lose my powers on earth.

وقبلت هذا لأنني أعرف أن بوسعي السيطرة على قدراتي

And I accepted that responsibility because I know I can control my abilities.

انهم يضعونني تحت الاختبار يخرجون أقصى قدراتي

They put me to the test, push my limits.

الشر المختفي في الأفق أستخدم هذه التعويذة بكل قدراتي

Evil hiding in plain sight I use this spell with all my might

هل تتذكرين عندما سرقت قدراتي بتلك المخطوطات ؟

Remember when you, stole my powers with that whole, scroll business?

أعرف أنهم أخبروه بأن قدراتى مع الحيوانات غير عادية

I’d always been told that my ability with animals was uncommon.

قضيتُ عمري أطور قدراتي وأُتقن التلاعب بالجسد

I spent a lifetime developing my strength and mastering physical manipulation.

طلبت منهم الابتعاد لا أستطيع السيطرة على قدراتي الآن

I told them all to stay away. I can’t control my powers right now.

عندما استخدمت قدراتي لأول مرّة كان الغضب سبب اطلاقها

When I first got my power, it was anger that triggered it,

قدراتي الوحيدة هي التلاعب بالسوق والوقوع بحب المرأة الخطاء

My only abilities are playing the market and falling for the wrong women.

اعتقد انه سمع القرص المدمج المعد و أدرك قدراتي العبقرية

I guess he heard my composing CD’s, and realized my genius abilities.

بأن قدراتي الاحتيالية لا تصل لحد الشتم

That my powers of deception aren’t up to snuff.

أنه لم يعد بإمكاني خدمةالرئيس بأفضل قدراتي

I could no longer serve the president to the best of my ability.

لهذا أردت إستعمال قدراتي الخاصة لذا إخترت طريقاً جديد

But I want to use my own abilities so I chose a new road.

تعلم ترجمة قرداتي في الإنجليزية بالأمثلة