وتلقت تعليمها بشكل خاص على مستوى عال، وكانت قارئة نهمة طوال حياتها.
She was privately educated to a high standard and was, throughout her life, an avid reader.
حسنا، أنا تخيل أنك قارئة عظيمة
Well, I imagine you must be a great reader.
حسناً, أنتي قارئة سريعة هذا جيد حقاً
Okay, you’re a fast reader. That’s really cool.
حسنا، أنا تخيل أنك قارئة عظيمة
well, i imagine you must be a great reader.
ألم تُقابل في طريقك اى قارئة طالع شقراء ؟
Didn’t meet any blonde fortune tellers on the way?
لقد طلبت من صديق رشوة قارئة الأوراق لوضع إسمي بالداخل
I had a friend bribe the tarot reader to put my name in there.
وأعرف بالتحديد ماذا تريد أن تأكل لأنني قارئة عقل للطعام
And I know exactly what you want to eat, because I am a food mind reader.
السّيدة زيلما، هي قارئة نخلة، ليس عالم نفساني.
Madame Zelma, she is a palm reader, not a psychologist.
بعد ذلك ظهرت في فيلم Rakht وأدت فيها دور قارئة أوراق التاروت التي تحاول حل لغز جريمة قتل.
She then starred in Rakht as a tarot card reader trying to solve a murder mystery.
كانت تذهب إلى قارئة الطالع لأنها كانت مريضة
She went to see a fortune-teller because she was sick.
لو لي الخيار، لكنت أفضل كوني قارئة أفكار عن معالجة بالإيمان
If I could pick, I would rather be a mind-reader than a faith healer.
، أخبرني أن قارئة الطالع قالت له أنّي أبادله الحبّ أيضـًا
He said that a fortune teller told him I loved him, too.
ما أخبرت به هيلين قارئة الطالع لم يكن حقيقياً كلياً
It’s not entirely true, what Helena tells her swami.
و انت شجعتها على قارئة الافكار الكاذبة تلك
And you encourage her with that phony mind-reader.
لست قارئة أفكار يا فيتزي فقط فاي بسيطة يمكنها إيجاد الحقيقة
I’m not a mind reader, Fitzy… just a simple Fae that can find the truth.
أعطتني اياها قارئة كف من زمن بعيد
I got it from a old fortune teller a long time ago.
إذن فأنت تؤمنين حقا بما قالته قارئة الأوراق تلك؟
So do you really believe in all this tarot stuff?
كلُ شخصٍ قد هجرني, طبيبتي النفسية والساحرة قارئة البطاقات
Everyone has abandoned me… my psychic, a tarot card reader.
عندما أحظى بالوقت لست في الحقيقة قارئة جيدة
I’m not exactly a… big reader.
أنا أبحث عن الأجوبة عند قارئة الأوراق و
I’m looking for answers from tarot readers and dream catchers.