أعتذر بشدة لكن الانسة فوكوشيما أستقالك الشهر الماضي…
I’m terribly sorry, but Ms. Fukushima resigned last month.
كانت في طريقها إلى سوق السمك فوكوشيما
It was on its way to the Fukushima Fish Market.
(اختار والدك جزيرة خارج فوكوشيما) بـ 30 كيلومتراً
Your father selected an island 30 kilometers outside of Fukushima.
هل لي بالتحدث الى فوكوشيما كيكو للحظة؟
May I speak to Fukushima Keiko in Menswear?
“إنها قصة جيدة عن التغطية على” فوكوشيما
There’s a very good story about the cover-up at Fukushima.
اختار والدك جزيرة خارج (فوكوشيما) بـ 30 كيلومتراً
your father selected an island 30 kilometers outside of fukushima.
أسسها كونيهيكو فوكوشيما وجيف هينتون ويأن لي كًن
pioneered by Kunihiko Fukushima, Geoff Hinton, and Yann LeCun
وكان مدرسا للغة الإنجليزية في فوكوشيما، اليابان وكذلك تايوان.
He was at one point an English teacher in Fukushima, Japan, as well as Changhua, Taiwan.
ونُظِّمت جلسة خاصة حول زلزال توهوكو وحادثة فوكوشيما شملت حلقة نقاش.
A special session on the Tohoku earthquake and the Fukushima accident was organized and included a panel discussion.
76 – وكانت حادثة فوكوشيما بمثابة اختبار إجهاد جدّي لنظام التحقق وللأمانة.
The Fukushima accident presented a serious stress test for the verification regime and the PTS.
58 – وقد أظهرت الحادثة في فوكوشيما ضرورة تقوية الإطار القانوني الوطني للسلامة النووية.
The accident at Fukushima had demonstrated the need to strengthen the international legal framework for nuclear safety.
اهتز المجتمع الدولي هذا العام بسبب الحادثة النووية في فوكوشيما دايتشي.
The international community has been shaken this year by the Fukushima Daiichi nuclear accident.
هل أنا أتكلم “كيكو فوكوشيما” في ملابس رجال؟
May I speak to Fukushima Keiko in Menswear?
أنا آسف رهيبة، لكن السيدة فوكوشيما استقال من منصبه في الشهر الماضي
I’m terribly sorry, but Ms. Fukushima resigned last month
ماعدا فوكوشيما, أنت متولية غالبًا زمام الأمور.
Except for Fukushima, you’re mostly throwing to packages.
وحدث نفس الشيء في كارثة فوكوشيما داييشي.
The same occurred at the Fukushima Daiichi disaster.
إذا ذهبت خارج الساحل الغربي، بإمكانك قياس فوكوشيما في كل مكان.
If you go outside on the West Coast, you can measure Fukushima everywhere.
إن فوكوشيما بحالة أشد سوئًا من الذي يخبروننا به.
Fukushima’s a lot worse than they’re telling you.
94 – وحادثة فوكوشيما داييشي لها أيضا انعكاسات على الأمن النووي.
The Fukushima Daiichi accident also has implications for nuclear security.
لا يزال الحادث الذي ألحق أضرار بمحطة الطاقة النووية اليابانية في فوكوشيما داييتشي حيا في أذهاننا جميعا.
The accident that affected the Japanese nuclear power plant at Fukushima Daiichi remains fresh in the minds of us all.