كيف تحصل على سمك فوجو داخل البلاد؟
How do you get fugu into the country?
في اليابانية يسمى “فوجو ساشيمي” ذوق رفيع
In Japanese, it is fugu sashimi a delicacy.
إلى مستويات فوجو [نائب رئيس مكتب] وجو [رئيس مكتب].
to the fuju [deputy bureau chief] and ju [bureau chief] levels.
ومع مرور الوقت، يتجاوز الجيدون المستويات الأربعة الأساسية إلى مستويات فوجو [نائب رئيس مكتب] وجو [رئيس مكتب].
Over time, the good ones move beyond the four base levels to the fuju [deputy bureau chief] and ju [bureau chief] levels.
“حسنا، أظن أن الجميع فرغ من الـ” فوجو
All right, I think everybody’s done with the fugu.
في حال أن “فوجو” إناء السمك الياباني هذا حرفي صحيح
Paul in the case of fugu, the Japanese blowfish, this is quite literally true.
و “فوجو” للسيدة
And fugu for the lady.
بإمكان فوجو أن تكون ممتعة تماما
Fugu can be quite satisfying.
ومع مرور الوقت، يتجاوز الجيدون المستويات الأربعة الأساسية إلى مستويات فوجو [نائب رئيس مكتب] وجو [رئيس مكتب].
over time, the good ones move beyond the four base levels to the fuju [deputy bureau chief] and ju [bureau chief] levels.
وقد أصبحت التقنيات التي طورها سنودن تُعرف باسم عملية فوجو.
The techniques developed by Snowden became known as the Fogo process.
وتنشئ روح سوغو – فوجو شراكة حقيقية قائمة على الاحترام والثقة المتبادلين.
The spirit of sogo-fujo creates a true partnership based on mutual respect and trust.
لقد أخبرني عن رصيف ميناء فوجو في جزر الرأس الأخضر
He told me about the jetty on Fogo in the Cape Verde Islands.
لقد أخبرني عن رصيف ميناء فوجو في جزر الرأس الأخضر
He told me about the jetty on fogo in the cape verde islands.
واستمر سنودن في تطبيق عملية فوجو في جميع أنحاء العالم حتى وفاته في الهند عام 1984.
Snowden went on to apply the Fogo process all over the world until his death in India in 1984.
وتتعاون قوات التحرير الوطنية كذلك مع جماعات مسلحة صغيرة أخرى في كيفو الجنوبية، بما فيها الجماعة التي يقودها العقيد فوجو نيريري وتلك التي يقودها العقيد باليكي (انظر الفقرة 170 أدناه).
FNL also works with other small armed groups in South Kivu, including those led by Colonels Fujo, Nyerere and Baleke (see para. 170 below).
هذا محال فوجو ؟
You can’t be serious fugu?
مقرها جزيرة فوجو، نيوفاوندلاند.
based out of fogo island, newfoundland.
مقرها جزيرة فوجو، نيوفاوندلاند.
based out of Fogo Island, Newfoundland.
حتى فيراري ادعى أنه كاد أن يسقط من “حافة” الأرض بقمة بريمستون على جزيرة فوجو.
Ferrari even claimed to have nearly fallen off “the Edge” of the Earth at Brimstone Head on Fogo Island.
أود أن أنهي حديثي باقتباس لصديقة و مصدر وحي لي، زيتا كوب، مُؤَسِسة مُؤسَسة شورفاست، مقرها جزيرة فوجو، نيوفاوندلاند.
I would like to end with a quote from a friend of mine and a source of inspiration, Zita Cobb, the founder of the wonderful Shorefast Foundation, based out of Fogo Island, Newfoundland.