أيها الأباء والبنات، أرجوكم إنضموا إلينا بساحةِ الرقم لرقصة الـ “فالس” التقليدية.
Fathers, daughters, please join us on the dance floor for the traditional waltz.
هل تنعمين على رجل عجوز مع هذا الفالس؟
Will you favor an old man with this waltz?
أخبرتني بأنك مررت على بحيرة فالس الليلة الماضية
You say you drove past Falls Lake that night.
في مصرف “بالقرب من” كرايستال فالس
In a bank near Crystal Falls.
لا يمكنك أن تأتي فالس في حياتها بعد 17 عاما.
You can’t just come waltzing into her life after 17 years.
كانت مسجّلة باسم (جو فالس)،
It was registered to joe falls.
لدينا خطة لأخذك إلى مستشفى توينز فالس في إيداهو لإسترداد العضو
We have a plane to take you to Twin Falls, Idaho for the organ recovery.
ماذا بحق الجحيم كنت أفكر، فالس في هذا البيت ومضايقة الزوج الضحية؟
What the hell were you thinking, waltzing into this house and harassing the victim’s husband?
لقد قمنا بسحب جثتين من بحيرة فالس قبل يومان
We pulled two bodies out of Falls Lake a couple days ago.
لا يمكنك أن تأتي فالس في حياتها بعد 17 عاما.
you can’t just come waltzing into her life after 17 years.
“مدرسة (كنيسة فالس) المتوسطة” رجاءً رحبوا بأحد أبطال” “…
Falls Church middle school, please welcome a true American hero…
قال جابي الضرائب المحلّيأنّ (فالس) قد انتقل لهامش البلدة.
The local tax collector said that Falls had moved out to the edge of town.
لا يوجد شيء في سجلات السكان عن (جو فالس).
There’s nothing in the housing records On a joe falls.
إسمي جيري فالس, و أعيش في معهد ابحاث المحيط
my name is jerri falls, and i live in the ocean crest development.
المفترض بأنّك تعرفين أنه لا يمكنكِ أن ترقصي الفالس هكذا في الأنحـاء
I assumed you knew you couldn’t just waltz around like this.
أعتقد أنها تخطط لمحادثتك عن الفساتين و رقص الفالس
I think she plans to talk to you of frocks and waltzing.
لا يستطيع الناس الفالس فقط الدخول والخروج من هنا.
People can’t just waltz in and out of here.
أنت مجرد الذهاب الى الفالس في مجمعهم، أعرض نفسك؟
You’re just going to waltz into their compound, introduce yourself?
ونحن الفالس في هناك، ويسأل عن صبي مفقود
And we waltz in there, ask about a missing boy,
أعتقد أنها تخطط لمحادثتك عن الفساتين و رقص الفالس
i think she plans to talk to you of frocks and waltzing.