لأن هذا هو المكان الذي أتجه إليه لآخذ غائط
‘Cause that’s where I’m headed, to take a dump.
جسده يتحسن لكنه كان غائط في النوم لزمن طويل
His body is getting better, but he’s been sleeping so long,
حسنا, الأرانب تفعل غائط عادي مع الحبوب
Well, rabbits have also been bestowed with droppings.
انهضوا أيها الكسالى مثل غائط الخيول ألا ترون القبطان مقبلا؟
Stand up, you can feed the horses before the Captain arrives?
“أخبرني أن أبحث عن غائط“بيج فوت
He said to look for Bigfoot scat!
انهضوا أيها الكسالى مثل غائط الخيول ألا ترون القبطان مقبلا؟
stand up, you can feed the horses before the captain arrives?
لقد حصلتُ على ما أحتاج – .أنت حصلت على غائط –
His death was not in vain. I got what I needed.
وقد أظهرت الأبحاث أن الأطفال الذين يولدون في الدول المتقدمة توجد لديهم العديد من المواد الكيميائية الاصطناعية في دم الحبل السري وفي غائط الجنين وقت ولادتهم.
Research has demonstrated that babies born in developed countries have many synthetic chemicals in umbilical cord blood and meconium at the time of their birth.
من الآن، كل قطرة من الكحول الويسكي، البيرة، النبيذ مصنوعة من غائط أمك
From now on, every bit of alcohol… whiskey, beer, wine… it’s made of your mother’s waste.
بإمكان (فيونا) أن تمتصّ الغائط
Well, Fiona said that you might need to supplement.
من تعتقد أن يضع بناطيل أسفل الغائط؟
Who do you think would be flushing panties…
الغائط، 450 عظيمُ جداً ضروريُ لإختِراع الشيءِ
If the 450’s too big, we figure something else out.
حسنا, يا عصا الغائط, فقط اعد لي مال تذكرة القطار عندها نكون متعادلين
Okay, shitstick, just give me back the money for the train ticket, then we’re square.
ثم عدت للمنزل بمفردي و الغائط في سروالي
Then I had to walk all the way home alone.
هنا هو ثانيُ، كُلّ يوم، أنا لا أَتذكّرُ الغائط!
Here and Monday, every day, I don’t remember.
أين يجب أن أضع الغائط يا (أوبال)؟
Where should I put the scat in, Opal?
ولا بد أن تحدد الأطر التشريعية مسؤوليات مؤسسية عن المياه العادمة في هذه المستوطنات وعلى وجه الخصوص معالجة حمأة الغائط.
Legislative frameworks must assign institutional responsibilities for wastewater and, more specifically, faecal sludge management.
وفي معظم الأحيان يجري التغافل عن معالجة حمأة الغائط إن لم يكن مصيرها التجاهل، وهو ما يمثل خطراً صحياً جسيماً ولا سيما في المناطق الحضرية.
Faecal sludge, the management of which is often overlooked, if not ignored, presents a major health hazard, especially in urban areas.
وينبغي للدول أن تولي قدراً أكبر من الاهتمام لمعالجة مخلفات التعفين وحمأة الغائط، التي تشكل غالباً أكبر التحديات والتهديدات، وإن كانت أيضاً توفر فرصاً كبيرة ومكاسب صحية عامة مباشرة؛
States should devote more attention to the management of septage and faecal sludge, which often poses the biggest challenges and threats but also provides the greatest opportunities and immediate public health gains;
وعليها أن تقوم بإسناد مسؤوليات مؤسسية واضحة فيما يتعلق بجميع جوانب معالجة المياه العادمة ومكافحة التلوث، بما في ذلك معالجة حمأة الغائط.
They should assign clear institutional responsibilities for all aspects of wastewater management and pollution control, including faecal sludge management.