نستطيع إختبار جسمه لأي عيوب التى جعلته خاسر، جوهريا
We can test his body for any defects that would have made him a loser, essentially.
لكن الكثير من الحالات اعتبِرت عيوب خلقية
But lots of things are considered birth defects.
لقد بدأت أظن أنه ليس لديكِ أيّ عيوب
I was beginning to think you didn’t have any flaws.
هناك عيوب في كل شيء إذا كانت الشروط متقنة
There are flaws in everything if the conditions are perfect.
وتكتنف الخدمات المقدمة عيوب نوعية جسيمة.
There are serious shortcomings in the quality of the services provided.
عيوب النظام الحالي مقابل فوائد الشبكة الموسعة المقترحة
Shortcomings in the present system versus benefits of the proposed expanded network
وظهرت عيوب هذا النهج على مستويين.
The shortcomings of this approach have been demonstrated at two levels.
“فأن عيوب العيش هناك يحكمها العواطف والرغبات الأسياسية”.
The defects living there are ruled by emotion and base desires.
وتلك انتِ لو كنت قد تعلمتي ان تغفلي عيوب الاخرين
And that’s you if you’d learned to overlook others’ flaws.
أهناك إحتمال أنها تحتوي على معلومات عن عيوب شبكات الأسلاك؟
Is it possible that they contained information about the wiring flaws?
هذه عيوب وراثية تم تصحيحها في الرحم
Those genetic defects get corrected in the womb.
“جميعنا لدينا عيوب يا” كيتين
We all have our flaws, kitten.
خزانة الأواني الصينية كان بها بعض عيوب التصميم
The china cabinet I built had some design flaws.
إنها تسمح لي بأن أرى بأنه ليدك عيوب
It lets me see that you have flaws.
إن كنتِ تريدين سيّارة بلا عيوب اشتري واحدة جديدة
If you want a car with no flaws, buy a new one.
ولكني أود أن أشرح موقف وفدي فيما يتعلق ببعض عيوب الاتفاقية.
However, I wish to explain the position of my delegation with regard to some shortcomings of the Convention.
“جميعنا لدينا عيوب يا” كيتين
we all have our flaws, kitten.
وستلغي الأمانة العامة هذه السلطة لو ثبت حدوث عيوب خطيرة في ممارستها.
The Secretariat will terminate such authority should serious flaws in its exercise be discovered.
ومع ذلك كان الأكاديميون لا يحبونها بسبب عيوب في منهجيتها.
However, it was disliked by academics because of flaws in its methodology.
وعادة ما تستخدم الجراحة لتصحيح عيوب القلب الهيكلي وارتفاق الأصابع.
Surgery is typically used to correct structural heart defects and syndactyly.