أمي، كل ما لدينا هو عيدان الجزر والفاكهة الطازجة
Mom, all we have is carrot sticks and fresh fruit.
“ظننت أنهم يسمونها”عيدان السرطان
I thought they were cancer sticks.
ترك عيدان البخور على هيئات مرة أخرى.
But whoever it was left joss sticks on the bodies again.
حرق عيدان البخور يجذب أشباح، و الذين يستهلكون الدخان وتدمير ثروات العائلة.
Burning joss sticks attracts ghosts, who consume the smoke and destroy the fortunes of the family.
عيدان السمك ثانيةً إنهم يفرضون علينا تناولها طوال حياتنا
fish sticks again. we measure out our lives in fish sticks.
ساصنعها على الطريقة اليابانية انظر عيدان طعام
I’m making watercress for the Japanese. Look, chopsticks.
أخبرتني جدتي سبب وجود عيدان الخيزران هنا
My grandmother told me why the bamboo is here.
أعلم أنني رأيتُ بعض عيدان الثقابعند إحدى هذه الشموع هنا.
I know I saw some matches by one of these candles here.
لا استطيع اللعب عيدان إذا كنت تفعل ذلك.
I can’t play chopsticks if you’re doing that.
أتعلم، عندما الناس يأكلون الرز يستعملون عيدان الطعام او الشوكة
You know, when people eat rice, they use chopsticks or a fork.
عيدان طعام ملكة الحلويات توقفت عن الحراك ؟
Have the Queen of Sweet’s chopsticks stopped moving?
هل يعرف صديقك كيف يشعل النار بدون عيدان ثقاب؟
Does your boyfriend know how to build a fire with no matches?
والآن، فتاحة القوارير تجاور عيدان الأكل
So now corkscrew is next to the chopsticks.
نحن جميعاً نركض في غابة عيدان الحلوى
We’re all running through the candy cane forest.
آنسة، لقد وجدت بعض عيدان الثقاب
Miss, I’ve found some matches.
لماذا تحتجز عيدان طعام مثل هذه؟
Why do you hold chopsticks like this?
إذاً لقد اشتريت لنفسك $عيدان متلألئة بـ20
Well, you just bought yourself a $20 sparkly, then.
الصينيون لا يستخدمون عيدان البخور لحسب الوقت التنازلي فقط
The Chinese don’t use joss sticks just to mark time
لم أكن أعرف استخدام عيدان لتناول الطعام
I didn’t even know that you could use chopsticks.
لدينا تشكيلة كبيرة من العلك على شكل عيدان وكرات
Our wide variety of gum comes in both stick and ball.