الذئب لوكا عوى طويلا ليشفى
“Lou the wolf starts to howl.”
طيلة سنوات عديدة سمعنا عوي يتعلق بمشاكل خلقت أمام امم المتحدة نتيجة صراعــات أيديولوجيــة أعاقت المنظمة وجعلت من المستحيل عليها أن تتصرف بدينامية وفعالية.
For many long years lamentations were heard about the problems created for the United Nations by ideological conflicts which hindered the Organization and made it impossible for it to act dynamically and effectively.
العدو عوي في مرح فظيع
The enemy howled in terrible mirth
19 – وفي 1 كانون الثاني/يناير 2010، أحيلت 143 دعوى من المحكمة الإدارية للأمم المتحدة إلى محكمة المنازعات ووزعت على أقلام محكمة المنازعات على النحو التالي: 51 عوى في جنيف و 40 دعوى في نيروبي و 52 دعوى في نيويورك.
On 1 January 2010,143 cases were transferred from the United Nations Administrative Tribunal to the Dispute Tribunal. These cases were distributed among the Registries of the Dispute Tribunal as follows: 51 cases to Geneva, 40 cases to Nairobi and 52 cases to New York.
الذئب لوكا عوى طويلا ليشفى لماذا؟
“Wolf Lu howled the long recovery.”
في قصيدة فولوسبا الشعرية (إحدى قصائد إيدا الشعرية)، عوى كلب الصيد المتوحش غارم ثلاث مرات في غنيباهيلر، أو كما ذُكر أيضا فإن صدى عوائه تردد ثلاث مرات.
In the poem Völuspá from the Poetic Edda, the monstrous hound Garmr howls three times at the Gnipa-cave (or at least, the description of his howling is repeated three times).
ويتطلب بلوغ هذه الأهداف في موريتانيا مسارا طويلا وعويصا.
Mauritania’s achievement of the MDGs will require long and arduous efforts.
عوى، تجمعات انتحارية
“Contagion.” “Suicide clusters.”