و بينما كنت على وشك النعاس سمعت عواء الكلاب
And just as I was commencing to get drowsy, I heard dogs howling.
إذاً عواء أكثر في ظهور القمر حينها ؟
So, more howling at the moon then?
العديد من الناس لديه أعين صفراء و عواء
Lots of people have yellow eyes and howl.
لا يوجد لديك فكرة عواء جلب سيمو هنا.
You have no idea howl brought Simu in here.
“تبين انه هو من اشتكى في”العواء
Turns out he was the one who complained about me on Yelp.
“عواء بوجه قمر أسمنتي”؟
“Howling at a Concrete Moon.”
الذين يجبرون المزارعين الخائفين يؤدون عواء الكلاب؟
Who reduce frightened farmers to howling dogs?
أمس, وبدأ كل شيء عواء الكلاب.
Yesterday, the dogs all started howling.
أمس, وبدأ كل شيء عواء الكلاب.
yesterday, the dogs all started howling.
وفي كل مرة تغادر المنزل وتغلق الباب، انهم عواء مثلك ذهبت إلى الأبد.
And every time you leave the house and shut the door, they howl like you’re gone forever.
إذاً عواء أكثر في ظهور القمر حينها زيادة في كل شئ
So, more howling at the moon then? – More of everything.
ينبغي أن أعلم كيف ألفت هذا العنوان “الرائع،”عواء بوجه قمر أسمنتي
I must know how you came up with that brilliant title, “Howling at a Concrete Moon.”
سوف تجعلني أبكي لا يزال، تجعلني عواء مثل ذئب.
You’ll make me cry still, make me howl like a wolf.
ومن ثُم أسمع هذا الصوت، ذلك الذي يشبه عواء الزومبي كأنه صدى على مسافة انه زاحفٌ عظيم.
And then and then I hear this sound, this like zombie howl echoing off in the distance.
لكن (ليام) يمكنه العواء بدوره، صحيح؟
But Liam can howl back, right?
لا أريد عكس التعويذة، يمكنني العواء بوجه القمر وأكل الجرذان
I do not want to cancel this fate. I can howl at the moon and eat rats.
التعقب، ترك لحم غزال، العواء
Tracking. He left deer meat. Howling.
حوالي منذ 20 دقيقة بدأوا في العواء ولم يهدئوا حتى الآن
About 20 minutes ago, they started howling and they haven’t settled down since.
كل ما يقومون به هو التسكع، العواء على القمر
All they got to do is sit round, howling at the moon.
[رجل يعوي] [يستمر العواء] [ضحكات خافتة]
[man howling] [howling continues] [chuckles]