ترجمة عني في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة عني في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة عني في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

إنها قاتل مدان وقمت بإخفاء هذه الحقيقة سراً عني عني!

She’s a convicted murderer and you keep this fact secret from me… from me!

لم أكن متفاجئة عندما إنقلب الآخرين عني

I wasn’t that surprised when the others turned on me.

حسناً, مهلاً مالذي تخبئية عني ؟

Okay, wait, what are you hiding from me?

ما قالته تريسي عني لم تكن مخطأه

What Tracy said about me – she wasn’t wrong.

إنها تشوه اسمي في القرية وتقول الأكاذيب عني

She is blackening my name in the village, telling lies about me.

لا أريد منكِ الأختفاء عني حتى لثانية

I don’t want you going dark on me for even a second.

كان عليك ان تبعد هؤلاء الأشخاص عني

You were supposed to get those guys off of me.

هنالك بعض الاشياء عني التي لم اخبرها

There are things about me that I haven’t told her.

كانت أمي بعيداً وأخي الكبير كان مسؤول عني

Mother was away and my older brother was in charge of me.

لقد كان يبتعد عني ولكنني كنتُ وحيدة

He was slipping away, but I was just so lonely.

أتعلمين، مؤخراً أصبح يستيقظ مبكراً عني أيضاً

You know, ‘s been getting up earlier than me too.

لا أحتاجك لأن تتعارك نيابتاً عني

I don’t need you fighting my battles for me

لكنني متفاجئ من قدر الأشياء التي سمعتيها عني

But I’m amazed by how many things you heard about me.

يتحدث عني مع تلك الفتاة طوالالوقت…

He talks about me with that girl all the time.

إذا كنت تريد حقاً إخفاء الأصول عني يمكنك أن تتبنّى عشيقتك

If you really want to hide assets from me, you should adopt your mistress.

رئيسك كان يخبر قصص عني على التلفزيون

Your boss has been tellin’ stories about me on the TV.

كأنكِ بعيدة عني بمليون ميل لا تستطيعين رؤية كم أحببتكِ

Like a million miles away from me You couldn’t see how I adored you

كنت هارب عني عندما أتخذت هذه القرارات

You had skipped town when I had to make these decisions.

أنه أول و آخر شيء يقوله الجميع عني

It’s the first and last thing everyone says about me.

هذا يغطي عني 10 رحلات صيد قادمة

That’s got me covered for the next 10 fishing trips.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية