إذن, علام ينويان أبنائي اليوم؟
So, what are my boys up to today?
علام ننظر، (ستيلا) ؟
What are we looking at, Stella?
وعندما نفوز, علام سنحصل -؟
When we win, what do we get?
علام تنظر في الأفق أيّها الحكيم؟
What do you look for beyond the sea, Grasshopper?
علام تحصلون من خلط السكر و حمض السلفوريك
What do you get combining sugar and sulfuric acid?
علام تقسم، (دانتي)؟
What do you swear, Dante?
علام نحصل مقابل 10 دولار – كل ما تحتاج –
What do we get for $10? WOMAN: Everything you want.
علام تسعين اعنى انت تخططين لشئ ما
What are you after? I mean…
الآن أثرت اهتمامي علام يعتذر إذاً؟
now i’m interested. so what’s he got to apologize for?
علام، لقد إستغرق مني ساعتين ونصف
Forwhat, it took me two and half hours.
ليلى، انتظرى، علام تضحكون؟
Lilly, hold up. What’re you guys laughing at?
أنا لا أطلب المغفرة علام ارتكبت يا أبتاه
I’m not seeking penance for what I’ve done, Father.
لكن كل مرة يحدث هذا علام نحصل؟
But every time that happens, what do you get?
يجب أن تسامح نفسك علام حدث في ذلك اليوم
You have to forgive yourself for everything that went down the other day.
علام حصلنا من تقارير شهود العيان ؟
So what do we know from the eyewitness reports?
أجل – إنه علام المرأة الآن –
Well, it’s a woman’s world now.
ليلة كهذه تجعل المرء يفكر علام كل هذا
Nights like tonight make a man wonder what it’s all about.
كيف لأحدنا ان يعرف علام سيحصل؟
How does one know what one is really getting?
ليلى، انتظرى، علام تضحكون؟
lilly, hold up. what’re you guys laughing at?
الدكتور أيوب علام، الرئيس، برنامج الصحة الميداني
Dr. Ayoub Alem, Chief, Field Health Programme