صور صناع الرسوم المتحركة القرود في حديقة حيوان سان فرانسيسكو لدراسة تحركات عبو.
The animators filmed monkeys at the San Francisco Zoo to study the movements Abu would have.
لم يعد منهم سوى 4 على قيد الحياة لا عبو تفادي الكرة الصينيون ليسوا مثلنا
Only 4 of them came back alive. Chinese dodgeball players aren’t like us.
لم يعد منهم سوى 4 على قيد الحياة لا عبو تفادي الكرة الصينيون ليسوا مثلنا
only 4 of them came back alive. Chinese dodgeball players aren’t like us.
ووصو إلى تلك الغاية، نظمت اللجنة اردنية للعاب اولمبية الخاصة دورة لكرة القدم في عمان تنافس فيها عبو كرة قدم معاقون عقليا ينتمون إلى أربعة بلدان أخرى.
To that effect, Special Olympics Jordan organized a football tournament in Amman in which teams of mentally handicapped football players from four other countries competed.
وعلى رأس قائمة الذين يستفيدون من النزاع في أفريقيا تجار اسلحة الدوليون، كما يتصدر القائمة عبو ادوار الرئيسيون أنفسهم.
Very high on the list of those who profit from conflict in Africa are international arms merchants. Also high on the list, usually, are the protagonists themselves.
هل لعبو بقلبك أو لم يستطيعو إيجاده؟
Did they miss your heart or they couldn’t find it?
بسبب لعبة الشرب تلك التي لعبوها في الحافلة
Because of this drinking game they played on the bus ride home.
كان لدينا ٨٠٠٠ شخص لعبو لثمان أسابيع.
We had 8,000 people play that game for eight weeks.
كان لدينا ٨٠٠٠ شخص لعبو لثمان أسابيع.
we had 8,000 people play that game for eight weeks.
إلا أن السيد عبّو لم يحضر في ذلك اليوم للإدلاء بأقواله.
Mr. Abbou was not present that day for a hearing.
كما وجهت إلى السيد عبّو تُهم التشهير بالدوائر القضائية ونشر أخبار زائفة وتحريض السكان على خرق القوانين.
Mr. Abbou was also charged with defamation of the judiciary, dissemination of false information and incitement to break the law.
إنه أنا الذى يستحق علاجا لكونى كنت غبيا للغايه في ملاحظة الخدع التى لعبوها علىَ مع الأخذ في الإعتبار وقت الجريمه
It is I who need a cure for being so slow to notice the tricks that were being played on me with regard to the time of the murder.
كدت ان تقتله %20اذا لعبو هنا
20% whenever they gamble here.
جميعهم لعبو كرة القدم, ولكن ليس جميعهم جيدين
They’ve all played football, not all of them in the pros
لقد لعبو النرد ١٨ عاماً، ونحن نلعب ووركرافت ١٦ عاماً.
They played dice games for 18 years, we’ve been playing Warcraft for 16 years.
8- ويوضح المصدر أن السيد عبّو كان، في وقت تقديم هذا البلاغ، رهن الحبس الاحتياطي، ولم يحدد أي تاريخ لمحاكمته.
The source states that at the time of submission of the communication Mr. Abbou was in preventive detention and that no date had been set for his trial.
هل هذا أول عبو لك؟
It’s your first time crossing?
6- وأُودع السيد عبّو في بداية الأمر السجنَ المدني “9 أفريل” في تونس العاصمة، ثم نقل، في 11 آذار/مارس 2005 إلى السجن المدني في مدينة الكاف، على بعد 170 كلم عن العاصمة.
Mr. Abbou was initially held in the “9 April” civil prison in Tunis; on 11 March 2005 he was transferred to the civil prison in El Kef, 170 km from Tunis.
كأن يذهبوا لشراء غرض فيحدث أن يتبينوا حبيبهم عبو الشارع يشتري غرضاً مختلفاً
It’s like they’re running an errand, and they happen to spot the one they love across the street running a different errand.
ليس بالطريقه الذي لعبوها
Not the way they play it.