ترجمة عائدات في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة عائدات في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة عائدات في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

وينص هذان الفصلان على مصادرة عائدات الجريمة وأدواتها.

These two chapters make provision for the seizure of proceeds and instrumentalities of crimes.

ويتلقى المحتال عائدات الصفقة مع أن المواد الخام غير موجودة.

The fraudster receives the proceeds of the transaction, although the raw materials do not exist.

١٧ – وتستخدم شبكة انترنت أيضا في تحقيق عائدات للمنظمة.

The Internet was also being used to generate revenue for the Organization.

أنغولا لوحدها تحصل على 50 مليار دولار سنوياً من عائدات النفط.

Angola alone is getting 50 billion dollars a year in oil revenue.

مبلغ من عائدات فقدت تدعون هنا لا يكاد يذكر.

The amount of lost earnings you claim here is negligible.

وتواصل المصارف في هذه المنطقة الاعتماد الشديد على عائدات الفائدة في مجموع دخلها.

Banks in this region continue to rely heavily on interest earnings in their total income.

ويجري تعزيز التشريعات القائمة في سياق استعراض قانون عائدات الجريمة.

Existing legislation is being strengthened in the context of the review of Proceeds of Crime Act.

وهي تستند إلى الإطار القانوني المعد لمنع غسل عائدات الجريمة.

It relies on the legal framework designed to prevent the laundering of the proceeds of crime.

القصد الجنائي من جريمة غسل عائدات الجريمة وفعالية التشريعات.

Mens rea of the offence of laundering the proceeds of crime and effectiveness of legislation.

ويشمل قانون العقوبات عائدات الجريمة وأدواتها.

Under the Penal Code, proceeds and instruments are covered.
عائدات جريمة من مبارزة المتاجرة بالمجوهرات, التحف الفنية المسروقة
Proceeds of crime from fencing, dealing in jewels, stolen art.

وعلى هذا النحو، تصبح كل هذه الموجودات موجودات مرهونة أصلية وليست عائدات.

In such a way, all these assets become original encumbered assets and not proceeds.

أ) إنشاء واعتماد وتنفيذ نظم عامة وآليات مناسبة لمكافحة غسل عائدات الجريمة؛

a) To develop, adopt and implement broad regimes and appropriate mechanisms to combat laundering of the proceeds of crime;.

ويمثل استخدام عائدات الجريمة لتمويل ارهاب تهديدا آخر يواجهه المجتمع الدولي.

The use of the proceeds of crime to finance terrorism was another menace confronting the world community.

نص على إسقاط أو مصادرة عائدات جرائم معينة.

Provides for the forfeiture or confiscation of the proceeds of certain

3- واعترف المتكلمون بأهمية استرداد الموجودات باعتباره وسيلة لاستعادة وإرجاع الممتلكات المسرّبة أو عائدات الفساد.

Speakers recognized the importance of asset recovery as a means of recovering and restoring diverted property or the proceeds of corruption.

‘2’ اعتماد تدابير تشريعية لاستبانة عائدات الجريمة وتجميدها والحجز عليها ومصادرتها؛

Adopt legislative measures to identify, freeze, seize and confiscate the proceeds of crime;

ويسمح هذا القانون بحجز وتجميد ومصادرة الممتلكات التي تمثل عائدات غسل الأموال.

The Act permits the seizing, freezing and forfeiture of properties that are proceeds of money-laundering.

ومُنحت الإدارة صلاحية اتخاذ تدابير لمكافحة غسل عائدات الجريمة ومكافحة تمويل الإرهاب.

The Department was mandated to take measures to combat the laundering of proceeds of crime and the financing of terrorism.

ويأتي القسم الأكبر من عائدات التصدير في هذا القطاع مــن الجمبــري.

The major portion of the export earnings in this sector is from shrimp.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية