ترجمة طمئنينة في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة طمئنينة في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة طمئنينة في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

أمثلة سياقية أخري متشابهة


إنه يبث الطمئنينة لأمة التجارة مثل أمتى

It’s deeply reassuring to a trading nation such as my own.

أرجوك طمئنيني لأني مرتعبة صغيرتي، ما كنت لأحب خذلانك

Please reassure me because I am frightened.

“سيساعدك الحب دائماً أن تجد طريقك للطمئنينة مرة أخري”

“‘Love will always help you find your way home.”‘
طمئنيني بأنني لا أزال أستطيع تغيير الظلال التي شاهدتها بحياةٍ معدله
Assure me that I may yet change these shadows you show me, by an altered life.
الطمئنينة سوف تجدونها من خلال المقاساة.
Contentment thou shall find, through suffering.

ألا تعتقد بأن الآنسة (ستابس) تستحق بعض الطمئنينة؟

Don’t you think Miss Stubbs is in title of some relief?

و لكنني لم أشعر أبدا بالدفء و الطمئنينة مع أي رجل أو أحد

But I’ve never felt comfortable with men or with anyone.

يبعث فيكَ روح من الطمئنينة تعجر عنها الكلماتِ

It’s more comforting than words.

أذهب و أخبر بني قومكَبأنكَ قد جلبت بعض الطمئنينة لهم.

Go tell your people you brought peace on the land.

السعادة, السعادة والطمئنينة لأهل جودولفين تم توصيله من شر قديم والفضل لك يا إشميل

Happiness and content for the people of Godolphin… delivered from an ancient evil, and gratitude to you, Ishmael…

اتصلي وطمئنينا أنها بخير

Just call and let us know she’s okay.

اتصلي وطمئنينا أنها بخير

just call and let us know she’s okay.

حلوتي اذا كان سيشعرك بالطمئنينة

Sweetie, If It Makes You Feel Any Better,

ولأجِل الطَمئنِينه عَلى ممَلكَة فَخامتُك

And for the tranquility of your Majesty’s kingdom.

حلوتي اذا كان سيشعرك بالطمئنينة

Sweetie, If It Makes You Feel Any Better,

دكتورة, من فضلك طمئنيني.

Doc, please, just level with me.

وسـرقنـا تـلك الطمئنينـة منهـا

We stole her comfort from her.

اتصلي بي وطمئنيني أحبك…

Give me a call, let me know.

حسنا، طمئنيني كل بضع ساعات
Check in every few hours.

يمنحاني الطمئنينة – أيها الأب –

MARCUS [VOlCE-OVER]: Father.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية