وحيث توجد ظلمة، هناك ضياء.
And where there is darkness, light.
، حسب خبرتي عادة الظلام ينتج أبهر ضياء
In my experience, darkness often yields the brightest light.
كلمة خالدة ضياء، رئيسة وزراء بنغديش
Statement by Khaleda Zia, Prime Minister of Bangladesh
وقد استجابت رئيسة الوزراء بيغوم خالدة ضياء بصورة قوية.
The Prime Minister of Bangladesh, Begum Khaleda Zia, has responded firmly.
عودة دمية (ضياء) والشريط الذي وجدته
The return of Dia’s doll and the tape that you found.
وبعد ذلك، تلك الروح قتلت ضياء متظاهرة بصفة
And then that spirit killed Dia posing as Pia.
إذن، (ضياء) أرادت إخبارنا ذلك
So, Dia wanted to tell us that…
لربّما هناك سنكتشف دافع (ضياء) الحقيقي
Maybe there we’ll find out Dia’s true motive.
لربّما (ضياء) تريد إخبارنا من قتلها
Maybe Dia wants to tell us who killed her.
حقيقة لم تروى في كلمات بل في ضياء
A truth told not in words but in light.
أنتِ ترين (ضياء) والآن حادثة “تريسي”
you’ve been seeing Dia and now the incident with Tracy.
هل الأمّ أصبحت ممسوسة بعد موت (ضياء)؟
Did the mother get possessed after Dia’s death?
(بعد موت ضياء سوزان) أصيبت بالجنون
‘After Dia’s death Suzan went crazy.’
ضياء – أخت (بايا) التوأم –
Dia? -Pia’s twin sister.
كان يعاني من… ضياء في عينيه.
There was this… light in his eyes.
واتُّهم بمهاجمة موكب سيارات “خالدة ضياء” في عام 1999.
He was accused of having attacked “Khaleda Zia’s” motorcade in 1999.
اذن هذا الصوت هو صوت أول ضياء انبثق عند ولادة الكون
So that sound is the sound of the first light released at the beginning of the universe.
إذن، (ضياء) أرادت إخبارنا ذلك هذه هي روح الأخت الثالثة التي لم تولد أبدا
So, Dia wanted to tell us that this is the spirit of her third sister which was never born.
إذن كيف ولدت (بايا) و(ضياء)؟
Then how were Pia and Dia born?
قالت بأنّها لم تكن مع (ضياء) ذلك اليوم
She said that she wasn’t with Dia that day.