ترجمة صرب في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة صرب في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة صرب في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

ونتج عن التظاهرة إلغاء زيارة صرب البوسنة.

As a result of the demonstration, the Bosnian Serb visit was cancelled.

وفي تموز/يوليه رفضت قوات صرب البوسنة أيضا خطة أخرى عرضها فريق اتصال.

In July the Bosnian Serb forces rejected yet another plan presented by the Contact Group.

بأنّ (إيثان) كان رهن الاعتقال لقتله ستّة مواطنين صرب بدمٍ بارد

that Ethan was in custody for killing 6 Serbian nationals in cold blood.

وكنت موجوداً عندما تلقى الوزير اتصالاً هاتفياً يفيد بأن (إيثان) كان محتجزاً بسبب قتل ستة قوميين صرب بدم بارد

Just like I was there when the Secretary got the phone call that Ethan was in custody for killing six Serbian nationals in cold blood.

إنه فعال لأن صرب القرون الوسطى طوروا جرثومة معوية مقاومة للفيروس.

It’s effective because medieval Serbians developed intestinal flora that resisted the virus.

وهم يطالبون بانسحاب قوات صرب البوسنة فورا من سريبرينتشا وزيبا.

They demand the immediate withdrawal of the Bosnian Serb forces from Srebrenica and Zepa.

وجميع اطراف ان موافقة على اقتراح باستثناء طرف صرب البوسنة.

This proposal has now been accepted by all the parties, with the exception of the Bosnian Serb party.

ويوجد موظفون صرب في جميع هذه المكاتب.

There are Serb personnel at all of these offices.

ويطالب المجلس كذلك بأن تنسحب قوات صرب البوسنة من المناطق امنة في سربرينيتسا وزيبا.

The Council further demands that Bosnian Serb forces withdraw from the safe areas of Srebrenica and Zepa.

فحكومة بلغراد تضطلع بالمسؤولية نيابة عن سلطات صرب البوسنة بتمثيلها في المحافل الدولية.

The Belgrade Government has assumed responsibility for the Bosnian Serb authorities by representing them in international forums.

وفُرض حظر فوري على جميع تحليقات جيش صرب البوسنة حتى ١٨ حزيران/يونيه.

An immediate ban was imposed on all Bosnian Serb army flights, until 18 June.

مساعد قائد الاستخبارات والأمن، الأركان العامة، جيش صرب البوسنة

Assistant Commander for Intelligence and Security, Main Staff, Bosnian Serb Army

رئيس العمليات وإدارة التدريب، الأركان العامة لجيش صرب البوسنة

Chief of Operations and Training Administration of the Bosnian Serb Army Main Staff

فقادة صرب البوسنة في بالي، ببساطة، يعترفون بشرعية أي مؤسسة تؤكد على الطبيعة الموحدة للبوسنة والهرسك.

The Bosnian Serb leaders in Pale simply do not recognize the legitimacy of any institution that confirms the unitary nature of Bosnia and Herzegovina.

وقالت الحكومة إن شبه العسكريين من صرب البوسنة مسؤولون عن معظم هذه اختفاءات.

According to the Government, Bosnian Serb paramilitaries are responsible for most of these disappearances.

وأود أن أشدد على أن سلطات صرب البوسنة قد قدمت لي تعاونها الكامل.

I would like to stress that the Bosnian Serb authorities offered me their full cooperation.

٧ – إحالة زعماء صرب البوسنة وتوجيه اتهام اليهم

The Bosnian Serb leadership deferral and indictment

إن تعنت صرب البوسنة قد جرد تلك الحجة من قوتها.

Bosnian Serb intransigence has robbed that argument of its force.

٢- تشجب وتدين رفض سلطات صرب البوسنة المستمر السماح للمقرر الخاص بإجراء تحقيقات في إقليم الخاضع لسيطرتها؛

Deplores and condemns the continual refusal of the Bosnian Serb authorities to permit the Special Rapporteur to conduct investigations in territory under their control;

فقد كان جيش صرب البوسنة قد قصف منطقة دوبروفنيك بتاريخ ٢٤ تموز/يوليه.

The Bosnian Serb army shelled the Dubrovnik region on 24 July.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية