“القفز من الطائرة” صاحي والملبس؟
“Jump out of a plane.” Sober and clothed?
انا صاحي ولحد ما انت مازلت جميلة
I’m sober, and yet you’re still beautiful.
لتثبت أنك صاحي، هذه هي التي تقاوم
to prove you’re awake;this is one that defends
هل تستلقي وأنت صاحي ليلاً لتفكر فيما اذا كان هناك شيء كان في يدك ولم تفعله؟
Do you lie awake at night, wondering if there was something else you could’ve done?
صاحي أو نشيط انت شخص صعب القراءة, كيندي
Sober or spirited, you are a difficult one to read, Kennedy.
لقد ساعدت شخص أخر أن يبقى صاحي
I’ve also helped someone else stay sober.
أحاول بأن أكون صاحي ووالدي يحاول الإقلاع عن الشراب
I’m trying to stay sober and my dad won’t stop drinking.
هل تنظر وتحاول أن تفعل هذا وأنت صاحي؟
Would you even consider trying this if you were sober?
أمر شيء أيضاً فلا أسوأ من مخمور صاحي
There’s nothing worse than a sober drunk.
لا، كان صاحي أنا اللي كنت سكرانة
No, he was sober. I was the totally drunk one.
نعم، انا صاحي ومجنون ولا اعلم مالذي سأفعله
Right! I’m sober and crazy and I don’t know what I might do!
انظر هناك من هو صاحي وخاسرا في هذا الركن؟
Look, there’s the sober loser over in the corner?
نعم، انا صاحي ومجنون ولا اعلم مالذي سأفعله
right! i’m sober and crazy and i don’t know what i might do!
الا اذا كان يتقيأ بسيارات الأجرة وهو صاحي؟
Unless he throws up in cabs when he’s sober?
أنا لَم أقُم بذلِك وأنا صاحي مِن قبِل
Well, I’ve never done that sober.
هذا الرجل شارب – و لا أريدهُ أن يكون صاحي –
The man is drunk! – You wouldn’t want him sober.
أنا لست خائف أن أخبرك, عندما أن صاحي.
I’m not afraid to tell you… when I’m sober.
يعتمد على ما اذا كان في حالة سكر أو صاحي عندما تسأل
Depends on whether he’s drunk or sober when you ask.
ان تفعل اشياء لن تفعلها لو كنت صاحي
You do things you’d never do In a million years if you were sober.
صباح الغد ساكون صاحي وستغنين لي وقتها
I’ll be sober in the morning.