ترجمة شطب في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة شطب في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة شطب في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

أنني لا أستطيع شطب كل قائمتي لسرقة المتاجر

I can’t write off all my shoplifting.

يعتقد أنه قادر على شطب الـ50 سنتاً!

Thinks he can write off 50 cents!

وقررت اللجنة شطب حاشية المادة 12 من الاتفاقية.

The Committee decided to delete the footnote to Article 12 of the Convention.

لقد اتفقنا على شطب الفقرة 8.

We have agreed to delete paragraph 8.

وقد اقترحت شعبة ادارة الميدانية والسوقيات بعد ذلك شطب المبلغ.

The Field Administration and Logistics Division had subsequently proposed that the amount should be written off.

ويجري ان إعداد طلب شطب وفقا للنظام المالي.

A request for write-off in accordance with the Financial Rules is now being prepared.

هل هذا مثل ضريبة شطب أو شيء الصدقة؟

Is this like a tax write-off or a charity thing?

ينبغي شطب عبارة “بموجب القانون الدولي”.

The words “under international law” should be deleted.

وتتطلب هذه الحالة الفريدة إجراءات شطب إدارية خاصة توضع لقاعدة السوقيات.

This unique situation requires special administrative write-off procedures to be developed for the Logistics Base.

وسيجري شطب الفروق المتبقية بحلول كانون الأول/ديسمبر 2005.

The remaining differences will be written off by December 2005.

ثم أضاف أنه ينبغي شطب الاصطلاحات الغريبة عندما يتم تنقيح الإطار الاستراتيجي.

When the strategic framework was revised, the anomalous terminology should be deleted.

11- السيد أوفلاهرتي اقترح شطب الإشارة إلى الوثائق الأساسية الموحدة في الجملة الثانية.

Mr. O’Flaherty proposed deleting the reference to the common core document in the second sentence.

ويمكن شطب كلمة “شرعية” ببساطة.

The word “legitimacy” could easily be deleted.

وأنه يفضل هـو شطب هذا السؤال.

He himself was in favour of deleting the question.

انخفض عدد الحواسيب المحمولة بسبب شطب البنود المعيبة والتي يتعذر إصلاحها

The decrease in the number of laptops was due to the write-off of defective and irreparable items

وكان يتعين شطب هذه السلف القديمة أو استردادها.

Such old advances should have been either written off or recovered.

نجم ارتفاع عدد المركبات الخفيفة عن تأخير عملية شطب القيد لدعم الانتخابات

The higher number of light vehicles resulted from delayed write-off action in support for the elections

وقد تم تخفيض عدد الأيام بين شطب الموجودات والتصرف فيها.

The number of days between write-off and disposal of assets was reduced.

تتفق سياسة شطب مركبات البعثة مع سياسات إدارة الدعم الميداني ومبادئها التوجيهية.

The Mission’s vehicle write-off policy is in accordance with the policies and guidelines of the Department of Field Support.

الفترة المطلوبة لبدء شطب الأصول والتصرف فيها

Lead time in the write-off and disposal of assets

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية