ترجمة شائكه في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة شائكه في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة شائكه في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

وجهي لا يشعر وكأنه ملفوفة في الأسلاك الشائكة

My face doesn’t feel like it’s wrapped in barbed wire.

هذا صحيح و يوجد هناك سياج بأسلاك شائكة

There’s a new fence with barbed wire.

هناك فقط هذه القضية الشائكة رسوم الدخول

There is just the thorny issue of the entry fee.

وحل هذه المشاكل الشائكة شرط للسم والرخاء.

Solving these thorny problems is a prerequisite for peace and prosperity.

١٦- ومشكلة احتل غير المشروع شائكة بقدر ما أنها أساسية.

The problem of illegal occupation is as difficult as it is fundamental.

يغرس حربته الشائكة في ظهر الحوت.

He plunges his barbed harpoon into the whale’s back.

لقد حصلت على نوع من المسألة الشائكة.

I’ve got kind of a thorny question.

هي مسألة قانونية شائكة، حَسَنُ.

It’s a thorny legal issue, all right.

بنـوا جـدران عالية ذو اسلاك شائكة ليجعلوننا نصمت في الغيتو

They built high walls with barbed wire to shut us in the ghetto.

سيدي، مئات الأميال من الأسلاك الشائكة

Duce, my Duce! Hundreds of miles of barbed wire?

ليس هناك حراس، لا أسلاك شائكة

There are no guards, no barbed wires.

قفزت فوق الأسلاك الشائكة في الساعة الرابعة

I jumped over the barbed wire at 4 o’clock.

هناك الكثير من الأمور الشائكة على جلد السمك.

There are many thorny things on the skin of the fish.

و بإبر شائكة مليئة بالسم و مناعة ضد المبيدات يجب إبطاء الدبابير العنكبوتية
Barbed stingers filled with venom, and an immunity to pesticides, the spider wasps have yet to be slowed.

، مع النصر الشبه مؤكد للقطار علينا الآن معالجة قضية شائكة

‘With victory for the train looking almost certain, ‘we now had to tackle a thorny issue.

الاجهاض يظل ايضا مسألة شائكة للمشرعين.

Abortion also remains a thorny issue for legislators.

تحاط المستودعات بأسوار مرتفعة وبأسلاك شائكة.

Warehouses are hedged by high fence and barbed wire.

لكنه طريق واحد و محاط بالأسلاك الشّائكة يبدون محاصرين أكثر من أنهم منتصرين

but its single runway hemmed in by barbed wire looks more besieged than victorious.

ثم ضربوا حولهم سياجا من الأسلاك الشائكة.

A fence of barbed wire was then erected around them.

ويمكن زيادة استخدام العوائق القائمة، مثل المعالم الطبيعية والأسوار والخنادق والأسلاك الشائكة.

Enhanced use can be made of existing obstacles, such as natural features, fences, ditches and barbed wire.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية