كما سنويا سيتم منح هذا المنجل إلى أفضل الكاهن بيننا
As annually, this sickle will be granted to the best druid among us.
وتُعقد سنويا حلقة عمل لرؤساء هذه الأفرقة.
A workshop for the chiefs of the teams is held annually.
وتبلغ تكلفة ترخيص GoToAssist 200 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة سنويا.
A GoToAssist licence costs $1,200 per year.
السفن التي حديثا واحد فقط ذهابا وإيابا من جنوب أستراليا إلى بريطانيا سنويا، وبعد كل رحلة العودة إلى ماراثون Mariehamn لارساء حتى لبضعة أشهر.
The ships latterly made only one round-trip from South Australia to Britain per year, (the grain race), after each marathon voyage going back to Mariehamn to lay up for a few months.
أتعرف كم أدفع سنويا للحماية الشخصية؟
Do you know what I pay every year in personal security?
تحتفل لجنة ذوي الخوذ البيض سنويا باليوم الدولي للمتطوعين.
An international day of volunteers is celebrated by the White Helmets Commission every year.
ويُنقَّح نموذج تقييم المخاطر سنويا منذ اعتماده عام 2006.
Since its adoption in 2006, the risk assessment model has been refined annually.
وتنظر لجنة المخدرات في تقارير هيئاتها الفرعية سنويا.
The Commission on Narcotic Drugs considers the reports of its subsidiary bodies annually.
احتجوا سنويا خلال بداية ونهاية موسم الغوص.
They protested annually during the beginning and end of the diving season.
وخطة العمل النمساوية مصممة كوثيقة حية وسيجري استعراضها سنويا.
The Austrian action plan is designed as a living document and will be reviewed annually.
وحضرت اللجنة الخاصة وشاركت أيضا سنويا في الأعمال الفنية للمجلس.
The Special Committee has also attended and participated annually in the substantive work of the Council.
يقدم التحليل الإحصائي لمؤشر الاستخدام إلى لجنة المؤتمرات سنويا
Statistical analysis of the utilization factor to be provided to the Committee on conferences annually.
ويقترض البلد ديونا جديدة بمعدل ٤٠٠ مليون دور سنويا.
The country is creating new debt at a rate of $400 million annually.
وانخفضت نسبة الولادات في المستشفيات سنويا.
The percentage of birth deliveries in hospital has declined annually.
وتراجـَـع حسابات دفاتر المحاسبين والوكلاء والمحامين ووكلاء العقارات سنويا.
The books of the accountant, attorney, barrister and estate agents are audited annually.
تحتفل الهيئة بيوم الإيدز العالمي سنويا بطرق متعددة.
CWS has commemorated World AIDS Day annually in a number of ways.
وتقدم اللجنة خدماتها مجانا وتنشر تقريرها سنويا.
The Commission, whose services are free, publishes its report annually.
تنظيم قوافل توعية تجوب أنحاء البلد سنويا؛
the organization of awareness caravans that criss-cross the country every year;
وتلـد سنويا نحو 14 مليون مراهقـة.
Every year, some 14 million adolescent girls give birth.
وتنشر نتائج سنويا بعـــد أن تستعرضهـــا الدول المشاركة.
The results are published annually after they are reviewed by the participating countries.