ترجمة سكان في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة سكان في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة سكان في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

أ) توفير الأمن الغذائي لغالبية سكان زامبيا بزيادة المحاصيل؛

a) To achieve food security for the majority of the Zambian population through increased yields;

حماية صحة سكان الأرياف تزويد المؤسسات الطبية بالمعدات والمركبات الحديثة؛

Protection of the health of the rural population by supplying medical institutions with modern equipment and vehicles;

تعرف المنطقة أيضا كقرية لعطلات سكان لاس فيغاس الأثرياء.

The area is also known as a vacation village for wealthy Las Vegas residents.

ويعرف سكان المنطقة عادة الجنود العاملين في القاعدة.
Residents of the area usually knew airmen who worked at the base.

القليل من سكان اليوم عرّفوا إسم،

Few of today’s inhabitants know the name, Georges Leblanc.

ورأى أنه يجب الاعتراف بالأهمية القصوى لرغبات سكان الجزيرة ومصالحهم.

He felt that the desires and interests of the island inhabitants should be acknowledged to be of paramount importance.

شكلوا جزء صغير من أجمالي سكان الأندلس.

They formed a relatively small section of Al-Andalus’ total population.

وتظهر أرقام التعداد أن سكان جزر فوكلاند يزدادون تأهيلا.

The census figures show that the population of the Falkland Islands is becoming more qualified.

ويشكلون 10 في المائة من سكان السلفادور.

These groups account for 10 per cent of the Salvadoran population.

أصيب رجل آخر وأصيب سكان آخرون بالصدمة.

One other man was wounded and other residents suffered from shock.

وأغلبية سكان القرية من أصل كردي.

The majority of the village population was of Kurdish origin.

وتعتبر أغلبية سكان أوكرانيا اللغة اوكرانية لغتهم اصلية.

The majority of the population of Ukraine regards Ukrainian as its native language.

إذ يزال سكان كثيرون معرضين للجوع واعتداء.

Much of the population remains very vulnerable to starvation or attack.

فقد وقعت هجمات مميتة ومدمرة ضد سكان غينيا المسالمين.

Deadly, devastating attacks have been carried out against the peaceful population of Guinea.
سكان المدينة أحاطوا القبر بالزهور والحيوانات المحنطة.

City residents keep the grave decorated with flowers and stuffed animals.

اما سيقتلنا سكان البلدة الجياع أو سنموت من الجوع

Well, we’ll either be killed at the hands of hungry citizens or die of starvation.

وكَيفَ قاومتْهم سكان تلك العوالمِ الأخرى ؟

And how did the inhabitants of those other worlds resist them?

نعم, سكان اكثر تجعل حكمها أصعب

Yes, a larger population makes it more difficult to govern

الآن يا سكان السطح ستواجهون طموح فاتح حقيقي

Now you surface dwellers will experience a true conqueror’s ambition.

فجعلت عملها الشخصي أن تبقي سكان البلدة منضبطين

She made it her personal business to keep the folks in this town in line.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية