يجب أن نفكر لي جدا السفهاء ودون جدوى.
You must think me very foolish and vain.
“التخلي عن الخداع السفهاء أموالكم”. -“هذا السمك لا يمكنك خداع.”
“give up your foolish trickery.” -“this fish you cannot cheat.”
القتلة كانوا سفهاء، قذرين كان لديهم سجل، ولكن ليس بكبير
the perps were losers, garbage. had records, but nothing big.
إنه مجرد خدعة يلعبها القساة على السفهاء والضعفاء.
It is a trick played by the cruel on the foolish and the weak.
“التخلي عن الخداع السفهاء أموالكم”.
“Give up your foolish trickery.”
الآن، في أى ثانية قد تتواجد مجموعة أخرى من السفهاء عبر ذلك الباب، تلك المرة بحوذتهم شارات
Now, any second, there’s going to be another group of thugs coming through that door, this time with badges.
هناك سبعة رجال سفهاء
There are even those unwise men
بماذا تحدقون ايها السفهاء
What are you staring at? Rubberneckers.
وعندما تنتشر جوانب عدم استقــرار كهذه يظهر غوغائيون سفهاء، أي جميع المصطادين فــي الماء العكر المسيئين لزدهار، الذين يقودون الشعوب دائما إلى المحن والذين ينبغي أ نتيح لهم فرصة أخرى عن طريق عدم استقرار.
When such instabilities occur, messianic demagogues appear, all those pyrotechnists of prosperity who have always led peoples to misfortune and to whom we should not offer, through instability, another opportunity.
ورد في تقرير بالعربية اقتباس لنسرادين أن قيادي حركة شباب (باس) صرحوا أن: مثل ذلك الحفل سيبرز سفهاء القوم و يدمر أخلاقياتهم و قيمهم
Al Arabiyya quotes the leaders of PAS youth movement: This concert will certainly bring idle people out and destroy their morals, Nasrudin added.
السخفاء و السفهاء من هنا
Highfalutin‘ high rollers out there.
السفهاء يدعون أن الرجال لا يستطيعون المحاربة دون وجود من يقودهم ويدفعهم
Folks say men can’t fight without nobody up front to lead them on.
لكي يكون خيارهم الوحيد أن يصبحوا سفهاء أذله
“so that their only choice is to become obsequious nonentities“…
القتلة كانوا سفهاء، قذرين كان لديهم سجل، ولكن ليس بكبير
Had records, but nothing big.
أولئك المتشاحنون السفهاء كانت لديهم ردّة فعل بإفراطٍ
These picayune squabbles got a way of turning deadly.
سيعجبك كثيراً يا رجل السخفاء و السفهاء من هنا
Highfalutin’ high rollers out there.
أنت خرقـاء كبيرة عديمة الفائدة تعيشين بالمجـان تحتي سـقفي ومعكِ حفنـة من الأطفال السفهاء
You useless great lump, living free under me roof with you snotty-nosed pack of brats.
أولئك المتشاحنون السفهاء كانت لديهم ردّة فعل بإفراطٍ
These picayune squabbles got a way of turning deadly.
نفى ترامب أن يكون الخلاف مع الصين عبارة عن حرب تجارية حيث صرَّح على تويتر في نيسان/أبريل من عام 2018 قائلا: «لقد خسرنا “الحرب” منذ سنوات عديدة بسبب السفهاء والناس غير الكفوئين الذين يمثلون الولايات المتحدة…
In April 2018, Trump denied that the dispute was actually a trade war, saying “that war was lost many years ago by the foolish, or incompetent, people who represented the U.S.”
في فم السفهاء رمحٌ للظهر
Kids almost caught you last time.