73 – وناقش تقرير إيطاليا توحيد الأسماء الجغرافية في اللهجات السردينية، وتطوير لغة سردينية موحدة.
The report of Italy discussed the standardization of geographical names in the Sardinian languages and the development of a standardized Sardinian language.
أمثلة سياقية أخري متشابهة
ولكن الصيف القادم سنأخذ الأولاد ونذهب إلى جزيرة سردينيا
But next summer I’d like to take the kids to Sardinia.
كما سمح الجيش كارثاج لتوسيع في سردينيا وجزر البليار.
Carthage’s military also allowed it to expand into Sardinia and the Balearic Islands.
هذا الاسبوع نحن ذاهبون الى سردينيا.
This week we are leaving for Sardinia.
بينما المعاهدة الثالثة وقعتها جميع الأطراف وأعادت السلام بين النمسا وسردينيا.
The third treaty, signed by all three powers, re-established a state of peace between Austria and Sardinia.
كان والد آخر ثلاثة ملوك تقليديين على سردينيا.
He was the father of the last three mainline Kings of Sardinia.
في عام 1859 خلال عملية توحيد إيطاليا اتحدت بمملكة سردينيا.
In 1859, during the unification of Italy process, it joined the Kingdom of Sardinia.
يصنع المشروب نفسه (بمسميات مختلفة) في النرويج والسويد وسردينيا وروسيا.
The same drink (under different names) is made in Norway, Sweden, Sardinia, and Russia.
وبذلك بقيت سردينيا – إحدى أهم مصدري الحبوب – تحت الاحتلال الروماني.
As a result, Sardinia, an important grain exporter, remained under Roman occupation.
النظام الأساسي الألبرتيني (بالإيطالية: Albertino Statuto) هو الدستور الذي وضعه الملك تشارلز ألبرت الأول لمملكة بيدمونت – سردينيا في إيطاليا يوم 4 مارس/ آذار 1848.
The Statuto Albertino (English: Albertine Statute), was the constitution that Charles Albert of Sardinia conceded to the Kingdom of Sardinia in Italy on 4 March 1848.
في أغسطس 1516م نزل في سردينيا قبل العودة إلى بنزرت.
In November 1516 he landed at Sardinia before returning to Bizerte.
أيضا هي ملكة سردينيا وكورسيكا القرينة.
Also Queen consort of Sardina and Corsica.
تولياتي أعاد بيرلينغير لـ سردينيا من جديد لبدأ حياته السياسية.
Togliatti sent Berlinguer back to Sardinia to prepare for his political career.
في الواقع يا سيدي انها جزيرة سردينيا الإيطاليه
Actually, it is in Sardinia.
في الواقع يا سيدي انها جزيرة سردينيا الإيطاليه
actually, it is in sardinia.
وجاء في هذا التقرير أن السيد الحريري ومروان حمادة اجتمعا في سردينيا.
This report stated that Mr. Hariri and Marwan Hamadeh had had a meeting in Sardinia.
اللقب كـ المجاملة بين عامي 1859 و 1861 أدرجت مملكة سردينيا أغلب دول إيطاليا.
As courtesy title Between 1859 and 1861 the Kingdom of Sardinia incorporated the majority of Italian states.
هذه الطفرة تكاد تكون قاصرة فقط على سكان سردينيا وهي سبب شائع لثلاسيميا بيتا.
This mutation is almost exclusive of the inhabitants of Sardinia and is a common cause of beta thalassemia.
وأحد العناصر البارزه في مجتمع سردينيا هو كيف يعاملون كبار السن.
And one of the most salient elements of the Sardinian society is how they treat older people.
أرسل كافور جيش سردينيا إلى حرب القرم لينضم إلى الفرنسيين والبريطانيين.
Next, he sent the army of Piedmont to the Crimean War to join the French and British.