ترجمة سدود في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة سدود في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة سدود في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

انفصلت من بحر الشمال عام 1961 بسبب نظم سدود أعمال الدلتا.

It was separated from the North Sea in 1961 by the Delta Works dam system.

وتكشف الوثائق التي جمعها برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن الوتيرة المثيرة للقلق لانهيار سدود احتجاز المخلفات وتسرب لمخلفات المناجم في مختلف أنحاء العالم.

Documentation compiled by the United Nations Environment Programme (UNEP) reveals the disturbing frequency of tailings dam collapse and leakage in mines around the world.

وتُستعمل برامج الغذاء مقابل العمل حاليا صح المراكز الصحية وتشييد الطرق وبناء سدود لحجز المياه المالحة.

Food-for-work programmes are being used to rehabilitate health centres, construct roads and build salt-water incursion dikes.

سوف نبني سدود هُنا وهُنا لتوفير بِرك

We build dams here, and here for tank ponds.

وهي تتعلق بمشروع مشترك نشاء شبكة سدود على نهر الدانوب ومسائل كثيرة أخرى.

It concerned a project for the joint construction of dams on the Danube River – and very much more.

ويجري فض عن ذلك بناء سدود منعا لتحات التربة.
Dams are also being constructed to avoid soil erosion.

135- توجد خطط أولية لتشييد سدود كبرى لتوليد القوى الكهرومائية في شمال شرقي كمبوديا.

Preliminary plans exist to construct major hydropower dams in the north-east of Cambodia.

وقد اكتمل بحلول نهاية عام 2001 إنشاء ثلاثة سدود مصغرة وجار تشييد سد رابع.

Three mini dams were completed by the end of 2001 and a fourth is under construction.

ولقد أدى بناء سدود كثيرة في السنوات الثلاثين الماضية إلى نشوء أحواض كبيرة بعض الشيء.

Fairly large reservoirs have been made in the past 30 years as a result of the widespread construction of dams.

10 سدود و000 10 كيلومتر من الطرقات الجديدة أو المرممة

10 dams and 10,000 km of new or renovated roads

ينص هذا البرنامج على تحسين البنى التحتية القائمة وبناء سدود كهرمائية جديدة لتلبية الاحتياجات الصناعية واحتياجات الأسر المعيشية.

This programme provides for upgrading existing infrastructure and building new hydroelectric dams to meet industrial and household needs.

وتمثل سدود النفايات في العادة عبئا بيئيا كبيرا يرتبط بعمليات التعدين.

Tailings dams typically represent a significant environmental liability associated with mining operations.

وقد تحسنت فرص الحصول على المياه من خلال إنشاء سدود رملية لتقليل طمي نهر تانا.

Access to water was improved through the construction of sand dams to reduce the siltation of the Tana River.

لا بوابات و لا سدود و لا حواجز

No gates, no dams, no barriers.

لا بوابات و لا سدود و لا حواجز

no gates, no dams, no barriers.

كما تتسبب مشاريع إنمائية كبرى في التشريد، مثل بناء سدود كبيرة أو مناجم.

Displacements were also caused by major development projects, such as large dams or mines.

ويعتبر السد جزءًا من مشروع مياه ليسوتو المرتفعة، والذي سيضم في النهاية خمسة سدود كبيرة في المناطق الريفية النائية.

The dam is part of the Lesotho Highlands Water Project, which will eventually include five large dams in remote rural areas.

وهناك تقنية مبتكرة تتمثل في استخدام سدود باطنية لجمع المياه الجارية في الطبقات المائية الضحلة.

One innovative technique is the use of underground dams to capture water flowing in shallow aquifers.

وأشار إلى أن معظم البلدان تواجه مشاكل في الطاقة ومن غير المحتمل أن تكون لديها موارد كافية لتشييد سدود كبيرة.

Most countries faced energy problems and were unlikely to have sufficient resources to construct large dams.

55- وتكرر الحديث عن إنشاء سدود توليد الطاقة الكهربائية باعتباره وسيلة غير ملائمة من وسائل التنمية التي تنفذها الحكومات.

The construction of hydroelectric power dams was repeatedly cited as inappropriate development implemented by Governments.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية