اذن,(هيلاري) اخذ (تشارلت) للعيش في الأماكن السبخة
So Hillary took Charlotte to the swamp.
وتحيط بهذه اراضي سبخة مفتوحة تغطي ما يقل عن ثلثي المساحة الكلية للمنطقة.
These lands are surrounded by open marshlands covering at least two thirds of the total area.
طير سبخة الجبل المزدان ذو الذيل الطويلهو حكر آخر على المنطقة.
The spectacular-plumed mountain marsh widowbird is another local specialty.
طير سبخة الجبل المزدان ذو الذيل الطويل هو حكر آخر على المنطقة.
the spectacular-plumed mountain marsh widowbird is another local specialty.
يتم نفي اليافعين إلى الأراضي السّبِخة المحيطة حيث تقلّ فرصهم في النجاة
Juveniles are banished to the surrounding moorlands, where their chances of survival are slim.
هل تعرف كمية تلوث ارضهم السبخة ومضخات الحرق في الغلاف الجوي؟
Do you know how much pollution their slashing and burning pumps into the atmosphere?
لا احب العيش في الأماكن السبخة احب العيش هنا
I don’t want to live in a swamp.
(د) وتتضمن مجالات التطبيقات التشغيلية الأخرى: رسم خرائط الأراضي السبخة والمناطق المشبعة بالمياه، ورسم خرائط الأراضي القفر، ووضع استراتيجيات لتنمية المناطق الحضرية (يجري تطبيقها في جميع مدن البلد الرئيسية تقريباً)؛
(d) Other areas. Other operational applications include the mapping of salt-affected soils and waterlogged areas, wasteland mapping and developing strategies for urban development (applied in almost every major city in the country);
وتذكر العربية السعودية أن 31 كيلومتراً مربعاً من مناطق الخباري و101 كيلومتراً مربعاً من مناطق السبخة قد لوثها السناج من عمود الدخان الصاعد من حرائق آبار النفط.
Saudi Arabia states that 31 square kilometres of khabari areas and 101 square kilometres of sabkha areas were contaminated by soot from the smoke plume resulting from the oil well fires.
الأرض السبخة ستكون قبرهم
The cliff is the tomb of them.
الصخور تُظهر أن بداية الـ (بانجيا) كانت أرض سبخة و الأحافير تُظهر نوع الحياة التي كانت موجودة في ذلك العصر
The rocks show that this early Pangaea was a watery place and fossils reveal the kind of life that was around at this time.
وقد يكون لتربة السبخة مقاومة في القشرة السطحية الشديدة الملوحة عندما تجف، ولكن حالما ترطب أو تضطرب فإنها تبدي مقاومة وقدرة على الحمل ضعيفة جداً.
Sabkha soils may have strength in the surface hypersaline crust when dry, but once wetted or disturbed exhibit very low strength and bearing capacity.
6 – وتؤدي الأراضي الرطبة الساحلية، بما في ذلك مصاب الأنهار والأراضي السّبخة ومستنقعات المنغروف والأهوار وطبقات الأعشاب البحرية ومجموعات الشعب المرجانية، دورا حاسما في حماية النظم الإيكولوجية الساحلية والبحرية من هبات العواصف وغيرها من الأحداث الجوية.
Coastal wetlands, including estuaries, marshes, mangrove swamps, lagoons, seagrass beds and coral reef systems, play a critical role in protecting coastal and marine ecosystems from storm surges and other weather-related events.
السبخة هي أرض ذات نَزٍّ ومِلح، والجمع: سِباخٌ، وقد أسْبَخَتِ الأرض، أي صارت سبخة.
A tumulus (plural tumuli) is a mound of earth and stones raised over a grave or graves.
رسم خرائط فيتو-إيكولوجية لمنطقة سبخة أريانة؛
e) Phyto-ecological cartography of Sabkhit Ariana;
من الممكن ملاحظة أسراب عملاقة ذو اعداد كبيرة من ملايين الزرزور الشائع قبل غروب الشمس في فصل الربيع في جنوب شرق يوتلاند الدنمارك على نحو بحر سبخة لتوندر و مجلس بلديات الاسبرج بين التوندر والرايب.
Huge flocks of more than a million common starlings may be observed just before sunset in spring in southwestern Jutland, Denmark over the seaward marshlands of Tnder and Esbjerg municipalities between Tnder and Ribe.
وتشكل المناطق الطبيعية مثل اراضي السبخة والمستنقعات والبحيرات النسبة المتبقية وقدرها ٠١ في المائة.
Natural areas like moorland, marshland and lakes make up the remaining 10%.
وقد غرست اشجار في ثثة رقاع من ارض يبلغ اجمالي مساحتها نحو ٠٠٥ هكتار من المزارع والمراعي واراضي السبخة المهجورة التي، لو هذا المشروع، صبحت مصادر لثاني أكسيد الكربون.
Trees have been planted on three plots totalling around 500 ha on abandoned farmland, pasture and slashes which, were there no project, would be sources of CO2.
وتناسب هذه الموائل السبخة البكتيريا اللاهوائية تمامًا، وهي البكتيريا التي تستطيع تأدية دورها بدون استخدام جزيء الأكسجين.
These marshy habitats are perfectly suited for anaerobic bacteria, those that can function without the use of molecular oxygen.
أحد هذه الأنواع هي السبخة، وهي منطقة غمرت فيها المياه المالحة اليابسة ثم تبخرت فيما بعد، تاركةً أحواض أملاح قشرية.
One of these types is the sabkha, an area in which salty water has flooded the land shallowly and later evaporated, leaving crusty salt pans.