ترجمة ساقى في الإنجليزية بالأمثلة

تلك أحدث هواياتها كدت أكسر ساقى ليلة أمس

That’s her latest hobby. I nearly broke my leg last night.

لقد جرحت ساقى وانا نائم في الطريق

I hurt my leg, and I’ve been sleeping on the street.

أمى، ساقى ليست على مايرام اليوم

You know, Mama, my leg really hurts today.

الآن تعال, ماثيو, ضع ساقى مكانها

Now come, Matthew, put my leg back on.

يجب أن ترى هذه الكدمة على ساقى

You should’ve seen the bruise on my leg.

لا أعلم اذا كنت سأستعيد ساقى ثانيه, ماريا

I don’t even know if I’ll get my leg back, Maria!

حاولت الوقوف فوجدت أن ساقى قد كُسرت

I tried to stand up, but my leg was broken.

، ساقى تحتاج شهرين للعلاج هكذا قال الطبيب.

My leg needs two months of therapy, said the doctor.

ساقى تحتاج شهرين للعلاج، هكذا قال الطبيب.

My leg needs two months of therapy, said the doctor.

طالما أنك لن تحتضن ساقى بعد الآن سنكون على وفاق

As long as you don’t hump my leg anymore, we’ll be cool.

لقد جرحت ساقى و إننى اشعر بالبرد، كما أننى جائع

I’ve hurt my leg, I’m cold, and I’m hungry.

هل انت واثق ان هذا السوار ملكك هذا واضح كان حول ساقى

Are you sure it belongs to you? – Obviously, it was in my leg.

لقد جرحت نفسي اثناء اللعبة شرخ كبير في ساقي

I cut myself during a game – big gash on my leg.

مع ساقي المضمدة بالكاد يمكنني المشي.

With my leg bandaged like this, I can hardly walk.

لقد فقدت ساقي وليس حس الدعابة عندي

I lost my leg, not my sense of humor.

ولكنني أريد أن أتـرك سـاقـي كـمـا هــي

However, I’d like to leave my leg the way it is.

أضع ثلاثة أرطال من الحديد حول ساقي

I wear three pounds of iron strapped to my leg.

أريد أن أمدد ساقى و أتناولبعض القهــوة.

I need to stretch my legs, and I need coffee.

حاولت الوقوف فوجدت أن ساقى قد كُسرت

I tried to raise me, but it had a broken leg.

أنظرى, أنا أسف – ساقى ؟

Look, I’m sorry. My… my leg?

تعلم ترجمة ساقى في الإنجليزية بالأمثلة