ترجمة زرع في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة زرع في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة زرع في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

لكن توجّب علينا تنظيفها و زرع البذور

But we had to clear it and plant the seeds.

الذين يريدون زرع البطاطا الحلوة بدلاً من شجرة الكولا

The ones who wanted to plant sweet potatoes and not coca leaves.

اضطررت إلى زرع هذا الشارب حتى يتعرف علي الناس

I’ve had to grow this moustache just so people will recognise me.

هل كنت تنوي زرع الأكاذيب عني في بلاط الخان الأكبر؟

Did you intend to sow lies about me at the court of the Grand Khan?

تتحدث قليلا من غيره لهذا الطعام الشهي زرع القديمة الدهون.

She talks of little else to that fat old sow Ambrosia.

لدينا الدليل أنه زرع الأدلة في خزانات طلابه

We have proof that he planted evidence in his own students’ lockers.

قتله هو شيء جيَد مثل زرع شجرة

Killing him is a good thing… like planting a tree.

سايمون زرع أقتراحات عقلية في عقول أطبائه وممرضاته

Psimon planted mental suggestions… in the minds of his doctors and nurses.

أنا أتفهم أنك تريدين حماية أختك ولكن زرع أدلة

I understand that you want to protect your sister, but planting evidence.

لقد زرع فيروس مراقبة على القرص الصلب للفتاة

He planted a monitoring virus on the girl’s hard drive.

وعندما زرع بوتي ساق الذرة الأول كَانَ سعيد

And when Pootie planted his first cornstalk… he was happy.

لطالما أردت زرع المزيد من الأشجار وتخزين الفاكهة

I always wanted to plant more fruit trees and preserve fruit.

إذاً من زرع القنبلة كان يعلم ذلك

DUQUESNE: So whoever planted the bomb would have known that.

فاي وجيسي يمكن زرع الشوائب وتعقب على سيارتها.

Fi and Jesse can plant a bug and a tracker on her car.
زرع لابونج علامة الفاريز في شاحنة ماليني وتأكّدت بأنّنا وجدناه.

LaBonge planted Alvarez’s marker in Maleeni’s van and made sure we found it.

أنت تشير أحد رجالنا زرع قنبلة على المنصة ؟

You’re suggesting one of our men planted a bomb on the platform?
زرع قنبلة كانت واحدة فقط من قرارات كريفي السيئة
Planting a bomb was just one of Creevy’s many bad decisions.

ويمكن زرع ملايين الأشجار لإنتاج مناخ جديد.

Millions of trees can be planted to produce a new climate.

إذا هكذا تستطيع زرع حديقة وتشاهدها تكبر.

so that you can plant a garden and watch it grow.

وهو من زرع تلك الأفكار في في عقول عامة الناس!

And he who planted these seeds in the minds of common men!

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية