ترجمة رمم في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة رمم في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة رمم في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة
رمم شجاعة (سكوتلاند يارد) يا

Watson, restore the courage of Scotland Yard.

وقيل إن ٠٠٤ ١ مكان عبادة رمم وأُعيد فتحه للعبادة باضافة إلى ذلك.

In addition, 1,400 places of worship are said to have been restored and re-opened.

بالديبو, رمم مصنع الحرير القديم في ستة أشهر

Hervé: Baldabiou repaired the old silk mill in six months,

و بتأكيد رمم علاقتنا

And it definitely repaired our relationship.

و بتأكيد رمم علاقتنا.

and it definitely repaired our relationship.

ولا يمكن للمتجولين في مسار التجوال الذي يعبر ملكية صاحبي البلاغ إلا أن يشاهدوا جزءاً صغيراً من مخزن الحبوب، وهو بناء عتيق يعود إلى عام 1757، رُمِّم بأكمله باستعمال الخشب الذي تختص به مقاطعة سالزبورغ.

From a hiking trail passing by the authors’ property, hikers can only see a small part of the granary, an antique building dating from 1757, which has been restored and is an allwooden construction typical of the Province of Salzburg.

يبدو أن السيّد (بالمر) رمم الثقب الموجود في السفينة مما يمنح سيّد (سنارت) والآنسة (لانس) الفرصة للهروب من غرفة المحرك

It seems that Mr. Palmer patched the hole in the hull, allowing Mr. Snart and Ms. Lance to escape the engine room.
رٌمٍمً وأٌصلح فقط بدفء و ثبات صداقتك
Redeemed only by the warmth and constancy of your friendship.

بعد سنوات، البيت رمّم وأصبح حبساً للمجانين إجراميًا

Years later, the house was renovated and became a lockup for the criminally insane.

وقد رُمّم السجن المركزي ومرفق احتجاز الأحداث في كابول.

The Kabul central prison and the juvenile detention facility were renovated.

أعني، رمّم والدي المنزل ولكنّه سيتفهّم ويمكنه دائماً أن يبيعه، صح؟

I mean, my dad’s done a little renovating on the house but… but he’ll understand and he can always flip it, right?

في الحقيقة، لقد رُمم هذا المكان بعد الحرب العالمية الثانية

Actually, it was rebuilt after the Second World War.

وفي عام 2010، يمكن القول إن كثيراً من المباني المدرسية وبيوت المعلمين قد رُمّم.

In 2010 we can say that a lot of the school buildings and the houses for the teachers have been renovated.

لكن الشخص الذي رممها، عوضاً أن يخفي الشقوق، قرر أن يبرزها، باستخدام صمغ ذهبي لترميمها.

But the person who put it back together, instead of hiding the cracks, decided to emphasize them, using gold lacquer to repair it.

لكن الشخص الذي رممها، عوضاً أن يخفي الشقوق، قرر ان يبرزها، باستخدام صمغ ذهبي لترميمها.

But the person who put it back together, instead of hiding the cracks, decided to emphasize them, using gold lacquer to repair it.

الفقرتان الفرعيتان (أ) و(ب): في عام 2011، رُمّم 15 سجناً وأنشئت مؤسسات جديدة وفقاً للمعايير الدولية.

Subparagraphs (a) and (b): In 2011, 15 prisons underwent renovation and new ones meeting international standards were built.
ورُمّم مركز الاحتجاز الإداري في مايوت في عام 2008 وهو ما أدى إلى إرجاء إقامة مركز جديد إلى نهاية عام 2014.

The administrative detention centre in Mayotte was renovated in 2008 in anticipation of the construction of a new one by the end of 2014.

لأنني ذهبتُ لمقابلة الرجل الذى رممها

Because I went to interview the men who renovated it.

لكن الشخص الذي رممها،

But the person who put it back together,

هذا البيت رُمّم.

this house was being renovated.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية