أردتُ فقط إعطائكَ هذا الجدوَل الذي أعددتُه لترتيب الكافتيريا من أجلِ رمضان
i just wanted to give you the schedule that i worked out clearing the cafeteria for ramadan.
لديّ أقارب هُناك.كنتُ أقضي وقتاً معهم لشهر رمضان المبارك
I have relatives there. I was spending time with them for Ramadan.
هـو يحبّ الكعك، وإنــه شهر رمضان
He likes the cakes. It’s Ramadan.
ـ إني لا أتحدث عن شرب البيرة قبل رمضان
I’m not talking about a sneaky beer before Ramadan.
ولم تتوفر للسيد رمضان فرصة تقديم استئناف أمام محكمة أعلى.
Mr. Ramadhan did not have the opportunity to lodge an appeal before a higher court.
رمضان المدفون)لم يذكر عمره(
Ramadan el Mad’un (age not reported)
وهذه الخطوات تتضمن تدابير خاصة لمراعاة فترة شهر رمضان.
These include special measures that take into consideration the Ramadan period.
ولكن مستويات الحوادث انخفض مرة أخرى خلال شهر رمضان.
However, during the month of Ramadan, incident levels again declined.
وابتداء من سبتمبر 2009 عين رمضان في رئاسة الدراسات الإسلامية المعاصرة في جامعة أكسفورد.
Beginning September 2009, Ramadan was appointed to the chair in Contemporary Islamic Studies at Oxford University.
في يوليو 2013 ظهر على القناة الرابعة البريطانية في تأملات رمضان.
In July 2013, he appeared on Channel 4’s Ramadan Reflections.
ب) الفريق العامل الثاني، يرأسه مجدي رمضان وتونو كروزيتش.
b) Working Group II, chaired by Majdi Ramadan and Tono Kruzic.
الرئيس الصومالي يدعو المسلحين لعقد هدنة في رمضان
Somali president calls on fighters for truce in Ramadan
(التربية) تصرف رواتب رمضان بدون الزيادة
(the education department) pays ramadan salaries without increases.
وأخيرا قدمت المفوضية 676 طنا إضافيا من الأغذية الطازجة خلال شهر رمضان.
Finally, during the month of Ramadan, UNHCR provided 676 additional tons of fresh food.
ونحتفل أيضا بنهاية شهر رمضان في المركز الإسلامي.
We also celebrated the end of Ramadan at an Islamic centre.
كيف أعدّ لـ(رمضان) عندما تموج البلدة بأسرها في معمعة؟
How do I prepare for ramadan when the whole town is in an uproar?
كل يوم من أيام رمضان، وانت تعرف؟
Every day of ramadan, you know?
أنهم لا يبحثون عن مكان “لإرسال بطاقات” رمضان
Something tells me they’re not looking for places to send Ramadan cards.
لقد سمعت بأن رمضان في مصر رائع للغاية
I hear Ramadan in Egypt is great.
لن آكل شطائر الخيار خلال (رمضان)!
I will not eat cucumber sandwiches during Ramadan!