ترجمة رقع في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة رقع في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة رقع في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

سنستخدم جميعاً الليلة رقع الإقلاع عن التدخين

Tonight, we are all going on the patch.

و لكن كل من تلك الرقع الخضراء الأخرى

but every other green patch on that

دائماً ما أتساءل لمَ هذه السترات بها رقع للكوع

You know, I’ve always wondered why those tweed jackets have elbow patches.

كان يرتدى جاكيت قديم الطراز عليه رقع جلديه في الأكتاف و المرافق

He was wearing a rather old-fashioned jacket… with leather patches on the shoulders and elbows.

حسنًا، جنود البحرية لا يرتدوا رقع

Well, Marines don’t wear patches.

هو بدء هذا.لقد قام بالسخريه من رقع الكوع في بلوزتي

he started it. he made fun of the elbow patches on my blazer.

كل ما كان عليّ فعله هو خياطة رقع المرفق

All I had to do was sew these elbow patches on

مونتلو كان قد رقع جرحه و تمكن من الهرب

Montolo had been patched up and made his escape.

كان هناك رقع مفتوحة من البحر في كل مكان.

There were open patches of sea everywhere.

كان هناك رقع مفتوحة من البحر في كل مكان.

there were open patches of sea everywhere.

كنا نستخدم الرقعة لمدة طويلة لدينا الآن رقع أكثر من أنابيب

We’ve been patching’ so long, we have more patches than pipe.

عندئذ تتم زراعة القرع في الفراغات بين رقع الذرة في الحقل.

Squash would be planted in the spaces between the patches of corn in the field.

، قبالة الجزر البريطانية تلطخت رقع كبيرة من البحر بنور أخضر يصدره ملايين الملايين من العوالق تُعرف بالوهج

Just off the British Isles, large patches of the sea are stained light green by millions upon millions of individual phytoplankton, known as blooms.

ولكن عندما يصبح الغذاء شحيحاً، الجراد الجائع واليائس يحتشد على رقع صغيرة من الأرض حيث لا يزال بإمكانهم إيجاد شيء للغذاء.

But when food becomes scarce, hungry, desperate locusts crowd onto small patches of land where they can still find something to eat.

٣٤- وتظهر صور فوتوغرافية جوية التقطتها حكومة الويات المتحدة امريكية ونشرت على نطاق واسع وقدمت إلى مجلس امن أربع رقع واسعة تربتها محفورة حديثاً وشاحنات في حقول خارج نوفا كسبه.

The widely reported aerial photographs taken by the Government of the United States of America and presented to the Security Council show four large patches of freshly disturbed earth and lorry tracks in fields outside Nova Kasaba.

15 – السيدة زيا (جنوب أفريقيا): تكلمت باسم مجموعة الـ 77 والصين فقالت إن ثمة عوامل بشرية و مناخية مجتمعة تفضي إلى تحويل التربة الخصبة إلى رقع جرداء من الأرض.

Ms. Zia (South Africa), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that human and climatic factors combined were turning fertile soil into barren patches of land.

ويُتوقع بروز هذه النظم الإيكولوجية البحرية الضعيفة على شكل رقع صغيرة عديدة، متناثرة بين مساحات أوسع من النظم الإيكولوجية الأوسع نطاقا.

Such VMEs may be expected to occur as numerous, small patches, scattered among larger areas of larger ecosystems.

، ويدور عن أولئك القراصنة، ذوي الرقع على عيونهم والأسنان الذهبية اللامعة

It’s about these pirates with patches over their eyes and shiny gold teeth.

تُظهر هذه الرقع الخضراء أماكن تواجد العوالق التي تنتج جميعها الأكسجين

All these green patches show areas of phytoplankton and they’re all producing oxygen,

لأيتن” إستطاع أن يرى” الرقع المظلمة الغامضة تدور مع الكوكب

Leighton could see mysterious dark patches rotating with the planet.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية