ترجمة رغب في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة رغب في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة رغب في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

ويمكن وقف الإجراءات القضائية إذا رغب الطرفان في السعي للتوصل إلى حل تفاوضي.

Judicial proceedings can be suspended if the parties wish to pursue a negotiated solution.

وإذا رغب البلد المضيف المعني في إبداء أي تعليقات، قام بإحالتها إلى اللجنة.

If the host country concerned had any comments, it might wish to convey them to the Committee.

لو رغب الشخص في أكثر من اللازم

If a person’s desires too much,

لو رغب أحد باللحاق بي، فأنا تحت الغطاء

If anyone wishes to join me, I’ll be under the duvet.

تشمل هذه اضافة معلومات إضافية رغب المقرر الخاص في استرعاء اهتمام لجنة حقوق انسان إليها.

The present addendum includes additional information which the Special Rapporteur wished to bring to the attention of the Commission on Human Rights.

ربما “لازاروس” رغب برؤية كيفية تأقلمك

You know, maybe Lazarus wanted to see how well you improvise.

هل تعرفين أحداً قد رغب بقتله؟

Do you know anyone who might’ve wanted to kill him?

لطالما رغب والدايَ بفتاة لكنهم حصلوا على ابن آخر

My parents always wanted a daughter, but they got another son.

عارضاً إياي لكل من رغب بالتحديق الامساك

Just offering me up to whoever wanted… to stare… or grab.

أبي هو الذي رغب بأحد أمراء الكنيسة

Papa was the one who wanted a prince of the church.

أنها ليست مثل شخص بالغرفة رغب بالتدريس أليس كذك؟

It’s not like anyone in this room ever wanted to teach, right?

حسنا, المخفر بأكمله رغب بالعمل على القضية

Well, the whole force wanted to work on it.

إنما هو اعتراف برادوك الذي طالما رغب فيه

It’s Braddock’s confession he’s always wanted.

وإذا رغب بالذهاب لمكان ما، فهو يفعل
He wants to go somewhere, he goes.

ماذا لو رغب بإبقاء العرافة لتقوم بواجباتها؟

What if he still wants to retain the shaman to perform her duties?

رأي زوج أمّنا ما رغب برؤيته فحسب

Our stepdad just saw what he wanted to see.

اذا رغب أحدكم في المغادرة، رجاءا اشعروا بالحرية لتفعلوا هذا

If anyone wants to leave, please feel free to do so.

لا احد يستطيع الدخول الا اذا رغب بذلك

No one gets in unless he wants them.

هذا فقط ما يحتاجه إذا رغب بذلك

He only misses if he wants to.

فلقد رغب سليزرين في أن يتم إنتقاء الطلاب المنضمين إلى هوجوارتس
Slytherin wished to be more selective about the students admitted to Hogwarts.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية