ترجمة رصد في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة رصد في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة رصد في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

فبإمكاني رصد وظيفة الطائرة بالوقت الحالي.

I can monitor the drone’s function in real time.

كما سيتم جمع بيانات معيارية بقصد رصد أثر البرنامج.

Benchmark data would also be collected in order to monitor the impact of the programme.

وانه عملك ل يمكن رصد نيت وجولييت؟

And it’s your business to be monitoring Nate and Juliet?

جهزتُ محطات رصد عالمية لتعقّب توليد الموجة

I’ve set up global monitoring stations to track the waveform’s propagation.

ويتعين مواصلة رصد العائدين وحمايتهم لكفالة ارتفاع معدل العودة.

Continued monitoring and protection of returnees are needed to ensure a high rate of returns.
رصد تنفيذ اهداف التي يحددها البرنامج.

To monitor the implementation of the objectives established by the Programme.

ويتم رصد التعهدات بصورة منتظمة ريثما تدفع من خلال تقارير برنامج PeopleSoft.

Pledges pending payment are regularly monitored through PeopleSoft reports.

يؤيد المجلس المبادرات الحالية للمركز وسيواصل رصد الحالة.

The Board supports ITC’s current initiatives and will continue to monitor the situation.

فثمة حاجة لتعزيز رصد البرنامج وتقييمه.
Monitoring and evaluation of the programme need to be strengthened.

وهذه الموارد منفصلة عن مصروفات التشغيل العامة بغية تحسين رصد استخدامها.

These resources are isolated from general operating expenses in order to provide for better monitoring of their utilization.

الترويج لمؤشرات رصد التقدم المتمشي مع أهداف التنمية عموما.

e) Promote indicators to monitor progress in line with the overall development goals.

ويعتزم وفده رصد تنفيذ هذا القرار.

His delegation planned to monitor the implementation of the resolution.

ولهذا الغرض يجب تعزيز أدوات رصد الامتثال للمعايير الموضوعة.

For that purpose, the tools for monitoring compliance with the standards set must be strengthened.

وستضم أيضا تكاليف تعزيز رصد البرنامج وتنسيقه.

Costs to strengthen programme monitoring and coordination will also be included.

أن تعزز قدرة البلدان الأفريقية على رصد وإدارة ديونها؛

b) Strengthen the capacity of African countries to monitor and manage their debt;

ويتضمن ذلك رصد الموارد الطبيعية المتاحة وإدارتها وصونها.

This included the monitoring and management of available natural resources and their conservation.

ومن الضروري لذلك مواصلة رصد الحالة.

There is therefore a need to continue to monitor the situation.

وواصلوا أيضا رصد إمساك سجت السجون.

They also continued to monitor the maintenance of prison registers.

لذلك توجد حاجة شديدة لضمان رصد أداء البائعين؛

Thus, there is a great need to ensure monitoring of vendor performance;

ويتم سنويا رصد تنفيذ برنامج المساواة الحكومي.

The implementation of the Government’s equality programme is monitored on a yearly basis.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية