أنه حصان كوارتر (ربعي) بلجيكي.
He’s a Belgian quarter horse.
الأَبّ، أنا ما زِلتُ عِنْدي رُبْعُي الوفيُ.
Dad, I still have my trusty quarter.
4- متابعة سير المشروع بشكل ربعي ومحاولة مساعدتها على حل أي مشكلة تعترضها.
Quarterly monitoring of progress of the enterprise, and provision of assistance to solve problems that may arise.
ويوجد في ك الفريقين مجلس استشاري مؤلف من أعضاء بارزين من المجتمع المحلي يقوم بإجراء تقييم ربعي للعمليات باشتراك مع سلطات المستويات الثثة للحكومة.
Both groups have an Advisory Council, composed of prominent members of the community, which effects a quarterly evaluation of the operations jointly with the authorities of the three levels of government.
و تعرض احتياجات من الموارد على أساس شهري أو ربعي إ عندما يتوقع، استنادا للمعلومات المعروفة وقت إعداد الميزانية، أن تتقلب احتياجات البعثة بشدة.
Only when, on the basis of known information at budget preparation time, the mission’s requirements were expected to fluctuate widely, would resource requirements be presented on a monthly or quarterly basis.
فبعثته إليه وهو شبت بن ربعي.
I was drunk enough to give him a quarter.
٢٣ – ويعتزم امين العام تزويد اللجنة الاستشارية، بعد وقوع الفعل، بتقرير ربعي عن استخدام سلطة التزام التي يتمتع بها، باضافة إلى التقرير السنوي الذي يقدمه إلى الجمعية العامة بشأن القرار المتعلق بالنفقات غير المنظورة واستثنائية.
It is the intention of the Secretary-General to provide the Advisory Committee post facto with a quarterly report on the use of the Secretary-General’s own commitment authority, in addition to the annual reporting on the resolution on unforeseen and extraordinary expenses to the General Assembly.
هذه الفرق لا تريد ظهير ربعي هكذا
These teams, they don’t want a quarterback that panics.
(رأين درو) عاد كظهير ربعي
Brian Drew, back at quarterback, where he belongs.
حسناً، ربعي الأكتاف حافظي على السيطرة عليهما بشدة
OK, square the shoulders… keep it tight down.
هذا الخميس ستلعبون مع افضل ظهير ربعي في الدوري
This Thursday you’ll be with the best quarterback in the league
لقد عدت لفريق الحراس وأريدك كظهير ربعي
I’m back with the Sentinels. I want you to quarterback.
لقد كانوا خائفين من ذلك ربعي دالاس…
Permian was afraid of that. “Dallas Carter”…
إنها من اصل سويدي لذا أنا ربعي من هاواي
she’s of swedish descent, so i am a quarter hawaiian.
لاعب كرة القاعدة وكرة القدم ومهاجم ربعي
Baseball and football. Pitcher and quarterback.
أجل، ربما ظهير ربعي عظيم مثل…
You could get a great player.
، لن أكون شجرة فاتنة أنا ظهير ربعي!
I’m not going to be an enchanted tree. I’m a quarterback!
كان من المفترض أن أكون أحسن ظهير ربعي للعام
I’m supposed to be starting quarterback freshman year.
كم ظهير ربعي سابق في المدرسة الثانوية نقوم بسجنه بسبب الشراب كل ليلة سبت؟
How many former high school quarterbacks do we roll into the drunk tank every Saturday night?
لاعبا ظهير ربعي على التوالي لم أر هذا منذ عام 1988
Two quarterbacks in a row. I have not seen this since ’88.