ترجمة راحتي في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة راحتي في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة راحتي في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

انها ليست راحتي فقط المهدده بالخطر هنا

It’s not just my comfort that’s at stake here!

بالتأكيد، راحتي ليس لها أهمية عندك

Certainly, my comfort’s of no concern to you.

لا أستطيع اخبارك راحتي بسماعي منك أخيرا.

I cannot tell you my relief to hear from you at last.

لا أستطيع اخبارك راحتي بسماعي منك أخيرا.

i cannot tell you my relief to hear from you at last.

يقترب غدا مع التسرع، وأنا بحاجة راحتي.

Tomorrow approaches with haste, and I do need my rest.

إذا لم أحصل على راحتي، فيمكن أن يؤثر ذلك على نشر كتابي

If I don’t get my rest, it could affect the launch of my book.

هذا شئ بعيد قليلاً عن منطقة راحتي، بالطبع

It’s a little out of my comfort zone, sure.

حسنا، كوني عميل ميداني اضطرني بالتأكيد للخروج من منطقة راحتي

Well, being a field agent definitely forced me out of my comfort zone.

ليسوا قلقين بشأن راحتي أليس كذلك؟

Not exactly concerned about my comfort, are they?

أنت كنتَ لطيفًا معي تُفكر فقط في راحتي و رفاهيتي

You were being kind to me, thinking only of my comfort and welfare.

الآن هذا سيكون خارج منطقة راحتي لكن لا

Now, that would be out of my comfort zone, but no.

أنت كنتَ لطيفًا معي تُفكر فقط في راحتي و رفاهيتي

you were being kind to me, thinking only of my comfort and welfare.

و توصلتُ إلى استنتاج أنني بحاجة للخروج من منطقة راحتي

I’ve come to the conclusion that I need to get out of my comfort zone.

الجزء الغالي من راحتي رحلت ملكتي على سريرها اليائس و في وقت حين تواجهني حروب مخيفة

The prized part of my comfort, gone, my queen upon a desperate bed, and in a time when fearful wars point on me.

“صولجاني، طاقمي، راحتي

“My rod, my staff, my comfort.”

“صولجاني، طاقمي، راحتي

“my rod, my staff, my comfort.”

الجزء الغالي من راحتي رحلت ملكتي على سريرها اليائس و في وقت حين تواجهني حروب مخيفة

the prized part of my comfort, gone, my queen upon a desperate bed, and in a time when fearful wars point on me.

لا يمكنني التعبير لك عن مدى راحتي بذلك

I can’t tell you how relieved that makes me feel.

في الحقيقة لا أنا لست أخذ راحتي

Actually, no, I’m not getting too comfortable.

أنا أعمل دوامين لذلك سأقابلك في وقت راحتي

I’m working a double, so I’ll meet you on my break.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية