ترجمة راجل في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة راجل في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة راجل في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

انت راجل راشد نيك توقف عن النحيب

you’re a grown man, nick. stop whining.

هيا راجل انت تعلم سلبيات التلاشي انها مثل الحلم

Come on, man, you know fading cons, they like to dream.

59 – توقيت فتح مداخل الراجلين هي كالتالي:

The opening times of the pedestrian entrances are as follows:

ومعابر الراجلين التي شُرع بالفعل في إنجازها مزودة بالمعدات الميسرة لحركة الأشخاص ذوي العاهات الجسدية.

The pedestrian crossings that are already given to exploitation are supplied with equipment mitigating movement of individuals with physical impairment.

اديني عظمه و لبانه وبعدها…، اعتبريني الراجل بتاعك

Give me a bone and a belly rub, and I’m your man.

ومما يثير القلق أن عدد الوفيات والإصابات المسببة للإعاقة يتزايد تزايداً سريعاً في صفوف الراجلين وركاب الدراجات الهوائية.

What is worrisome is that the number of fatalities and disabling injuries is increasing rapidly among pedestrians and bicyclists.

27 – خلال هذه الفترة التي تتسم بإجراءات أمنية مشددة، سيُغلق مدخل الراجلين المخصص للوفود على الشارع 45 والجادة الأولى.

During this period of heightened security, the pedestrian entrance for delegates at 45th Street and First Avenue will be closed.

أكتر حاجة تحزن هي الراجل من غير شغل.

The saddest thing is a man without work.

ففي آب/أغسطس 2010، رُكب مصعد على ممر فوق طريق سريع رئيسي في شمال ترينيداد يسهل نفاذ نحو 75 شخصاً مختلفي القدرات يمثلون 5 في المائة من متوسط حركة تنقل الراجلين اليومي.

In August 2010, an elevator was installed at a walk-over above a major highway in northern Trinidad, facilitating access by an estimated 75 differently-abled persons representing approximately 5% of the average daily pedestrian traffic.

وحتى يكون العمل لائقا، يجب أن يكون، كما قال البابا بنيديكت السادس عشر، “عملا يحترم الكرامة الأساسية لكل الراجل والنساء في سياق مجتمعهم الخاص”.

For work to be decent, it must, according to Pope Benedict XVI, be “work that expresses the essential dignity of every man and woman in the context of their particular society”.

21 – وسيؤمن محيط الموقع المحتمل من خلال وسائل منع الاقتحام وكشفه، فضلا عن تفتيش الراجلين والمركبات، بما في ذلك تفتيش الموظفين والزوار والمشتريات.

The perimeter of the eventual site will be secured by means of intrusion deterrence and detection, as well as screening of pedestrians and vehicles, including screening of staff, visitors and deliveries.
راجل طاعن في السن يطارد مخاوفه

An old man who damaged his fears chasing.

عوضا عن ذلك، ستقوم السيارة بحساب ما مثل احتمال الاصطدام بمجموعة معينة من الناس، حين تنحرف إلى اتجاه دون آخر، يمكن أن ترفع الخطر بشكل ضئيل على الركاب أو السائقين الآخرين في مقابل الراجلين.

Instead, the car is going to calculate something like the probability of hitting a certain group of people, if you swerve one direction versus another direction, you might slightly increase the risk to passengers or other drivers versus pedestrians.

وفيما يتعلق بأي مسائل محتملة تخص حقوق الملكية أو القانون فيما يتصل بنفق الراجلين، أبلغت اللجنة بأن الشركة أكدت أنها ستتولى مسؤولية معالجة جميع المسائل المتعلقة بحقوق الملكية والاعتبارات القانونية مع مدينة نيويورك.

On any potential property rights or legal issues with respect to the pedestrian tunnel, the Committee was informed that the Corporation had confirmed that it would be responsible for dealing with all matters relating to property rights and legal considerations with the City of New York.

فقد يسرت التحسينات التي أدخلت على البنية التحتية للطرق حركة مرور الراجلين والمركبات داخل القرى، مما قلل الحوادث وأتاح إمكانية الحصول على الخدمات العامة مثل جمع القمامة، وهو ما أفضى إلى تحسن الصحة العامة.

Road infrastructure improvements have facilitated the movement of pedestrian and vehicular traffic within villages, reducing accidents and creating access for public services such as garbage collection, leading to improved public health.

هاكون أعظم راجل في الدنيا

The greatest man alive

انا عايزة راجل جديد في حياتي.

I like new men in my life.

أنت راجل بالغ000 وتعيش في بدروم جدتك؟

You’re a grown man… and you live in your grandmother’s basement?

علشان كل راجل في المدينه عضو فيها, الكل تقريبا

Well, because practically every important guy in town’s a member, commuters and townies.

نحن لم نحدد بعد ما أذا كان المهاجم راجل أو أمرأه

We have not yet determined whether the assailant was a man or a woman.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية