ترجمة رأسي في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة رأسي في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة رأسي في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

أَحْزرُ لِهذا وَضعَ البندقية إلى رأسي.

I guess that’s why he put the gun to my head.

كنتُ سأهزُّ رأسي موافقة، لكن لا يمكنني الحركة

I’d nod yes, but I can’t move my head.

أنا أتلقي الكثير من دوامات الأفكار في رأسي

I’m getting a lot of swirling ideas in my head.
رأسي الجانب الأيسر يؤلم كثيراً إنه يحترق.
My head, the left side hurts so much, it’s burning.

يجب أن نعود الآن لنُحضر رأسي!

Now we got to go back and get my head!

عندما أذهب إلى قبري سأرفع رأسي عالياً

When I go to my grave My head will be high

كل الدم يذهب الى رأسي وبدأت اشعر بالدوران

All the blood is rushing to my head and I’m starting to get dizzy.

عندي الكثير من الأستفسارات تدور في رأسي

I’ve got so much going on in my head

لقد امتلئ رأسي بأمر هذا العشاء وكل شيء

I’m in so over my head with this dinner and everything!

لدي صورة في رأسي لحجرة مليئة بالرمال

I have this image in my head of a room full of sand.

فجأة أرى كل تلك الأرقام في رأسي

Suddenly, I can see all the numbers in my head.

سحبت فقط ياقتي المدورة فوق رأسي وإنتظرت الموت

I just pulled my turtleneck up over my head and waited for death.

منذ فترة يراودني شعور سيء في رأسي

A while ago I got a bad feeling in my head.

هنالك صدعٌ في الدعامة فوق رأسي مباشرةً

There’s a crack in the support beam right over my head.

فأنا ممتلئ الى رأسي من هذا المشروع

I’m totally in over my head on this project.

هم يُجبروني على التذكّر لذا رأسي يؤلمني

They force me to remember, so my head hurts.

أريده أن يجهز مريض حتى يهدأ رأسي

I need him to prep a patient till my head clears.

أشعر كأن شيئا قد تحطم بداخل رأسي

It feels like a plane just crashed through my head.

إعتقدت بأنّني كنت يتجمّله في رأسي،

I thought I was making it up in my head,

أبي, رأسي يؤلمني أنا عطشان جداً

VOICES ECHO: Daddy, my head hurts. I’m so thirsty.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية