وتذكري, الكلمة في اللاتينية القديمة لكلمة ذباب تعني موسكا
And remember, the word in archaic Latin for fly is musca.
لقد أعطى مدرسة الأطفال في الحي مصيدة ذباب جميلة, تشاهدونها في الصورة
He could give school kids in this community the beautiful fly trap you see above in the slide.
وهذا أحد الأشياء الرائعة بشأن ذباب الفاكهة
And this is one of the great things about fruit flies.
وهذا أحد الأشياء الرائعة بشأن ذباب الفاكهة
and this is one of the great things about fruit flies.
من أنت بعد، ذباب الفاكهة؟
Who are you after, fruit flies?
اليراعات ليست ذباب ولا حشرات ولكنها خنافس
Fireflies aren’t flies or bugs but beetles.
وماتت بنفس السم قبل أن تتطور إلى ذباب
Died of the same poison before they morphed into flies.
أنا أكتشفت أنه يمكنك اصطياد ذباب أكثر بالعسل
I find you catch more flies with honey.
عيد الميلاد أتى مبكراً لجميع ذباب الحي
Christmas came early for all the neighborhood flies.
أنا أكتشفت أنه يمكنك اصطياد ذباب أكثر بالعسل
i find you catch more flies with honey.
والتي تمكننا من نفخ الهواء بخفة على ذباب الفاكهة
in which we could deliver little brief air puffs to fruit flies
نريد معرفة ما إذا كان ذباب الفاكهة يفضّل الموز أو القرنبيط.
We want to test to see if fruit flies prefer bananas or broccoli.
والتركيز على التصرفات التي أعتقد أن ذباب الفواكة يتقن فعلها.
and focus on the behaviors that I think fruit flies excel at doing.
أن بحثا على ذباب الفاكهة له علاقة
basic research on fruit flies has anything to do
طلب المئات من ذباب الفاكهة المختلفة والمعدلة جينيا
and order hundreds of vials of flies of different mutants
والتركيز على التصرفات التي أعتقد أن ذباب الفواكة يتقن فعلها.
and focus on the behaviors that i think fruit flies excel at doing.
أوقع هؤلاء الرجال من أعلى اللوح الخشب و كأنهم ذباب
He shook those men off that log like they were flies.
أنت يمكن أن تجعل أي شعر مستعار الذي ذباب.
you can make a toupee that flies.
أيّ شئ الذي ذباب على المخزنِ، الرادار، سونار، أَو قمر جاسوسِ صناعي،
Anything that flies over the Warehouse, radar, sonar, or spy satellite, they see…
ليس إلى درجة أن نكون جائعين وبـ ذباب فوق وجوهنا
Not Starving With Flies On Our Faces,