ترجمة خيار في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة خيار في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة خيار في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة
خيار تحريك الجيش ما زال مطروحاً هنا بالتأكيد

The military option is on the table here, of course.
خيار الشرفاء فقط سيكون ليريه الرحمة.

The only honorable option would be to show him mercy.

كل خيار نتخذه يرسل بموجات الى العالم

Every choice we make sends ripples out into the world.

لأنّهُ أكثرُ خيار غير مسؤول يمكنني أن أتخذه

‘Cause it’s the most irresponsible choice I can make.

كلّ خيار اتّخذته “كان لمصلحة”كاميلوت

Every choice I’ve made is for the good of Camelot!

أعتقدتُ أن والدي مُستائين من خيار مهنتي

I THOUGHT MY PARENTS WERE UPSET ABOUT MY CAREER CHOICE,

كل خيار تفعله له عواقب في المستقبل

Every choice you make has a consequence in the future.

بالنسبه لي، هناك خيار واحد فقط

For me, there’s only one choice right now.

والوطني هو من يصنع من الحق خيار اخلاقي

And a patriot is one who makes the right moral choice.

هناك خيار واحد و لكن لا أفضله

there is one option, but I wouldn’t recommend it.

العيش وحدك لن يكون أفضل خيار لك

Living alone isn’t going to be your best option.

هذا أفضل خيار يتطلب أقل مجهودٍ منك

That the best choice requires the least amount of effort on your part.

لكن إن أردت شيئا، فأمامك خيار واحد

But if you want something, there’s only one option.

فهو خيار لها، وأنها ابنتنا.

He is her choice, and she is our daughter.

ما أُريده منكَ أنْ تقدم على خيار

What I want is for you to make a choice.

185- وحققت اللجنة نجاحاً في الانتقال التدريجي من خيار التدريب التقليدي إلى خيار التعلم الالكتروني.

The Commission was also successful in making a gradual shift from the conventional training option to e-Learning.

لا أعتقد أن ذلك خيار بالنسبة لأمكِ

Don’t think that’s an option for your mother.

لكنتُ لا أملك خيار سوى أن أفسخ وضيفتك

I’d have no choice, but to terminate your employment.

لا خيار, هذه الطريقة الوحيدة لأجعلها تستمع
No choice. It’s the only way I can get her to listen.

واعتقد أنني حصلت على خيار قد ينجح

I think I’ve got an option that might work.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية