ترجمة خوض في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة خوض في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة خوض في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

أنا متردد من خوض المزيد من التفاصيل عبر الهاتف

I’m reluctant to go into any further detail over the phone.

لا يمكنها خوض المعركة النهائيّة دون عائلتها

She can’t go into the Final Battle without her family.

ولا أُريد خوض ذالك مُجدداً, صدقني

and i don’t want to go through that again, believe me.

أُفضل خوض ذلك مرة ثانية عن القيام يذلك.

I would much rather go through that again than do this.

بإمكاننا خوض بضعة جولات كالأيام الخوالي؟

We could go a few rounds, like the old days?

يمكنكِ خوض بضع جولاتمعهم إذا تحبي.

You can go a few rounds with them if you like.

هل علينا خوض نفس الجدال ثانيةَ ؟

Do we have to go into the same arguments again?

عندما أخبرتيني أنكِ تريدين خوض التجارة معي

When you told me that you wanted to go into business with me,

لأن ولدنــا على وشك خوض نزال مميت

Because our son’s about to go into mortal combat.

قلت سيناتور، انا متردد في خوض مجال

i said, senator, i’m reluctant to go into a field

صدقتني لا توجد لذة من خوض الحياة وحيداً

Trust me, there is no point in going through life alone.

انا اعلم بأن الكلام أسهل من خوض التجربة

I know talking is easier than going through with it.

وآسف أن ولديك اضطرا إلى خوض ذلك

I’m sorry the kids got to go through that.

لا تستطيع خوض خطر كسر إصبع ؟

You can’t take the risk of breaking a finger?

بالإضافة أن ليس لدي المقدرة على خوض محادثة عارضة

As such, I don’t have the bandwidth for casual conversation.

كنت على وشك خوض مغامرة مع غريب

I was about to embark on an adventure with a stranger.

لن تكون خائفه من خوض مخاطرةٍ صغيره

She wouldn’t be afraid of taking a little risk.

هذه المشكلة مع المدنيين يريدون خوض الحرب

this is the problem with civilians wanting to go to war.

تلهو مع الفتيات البيض بعد خوض عراك بالتداريب

Messing with white girls after getting in a fight at practice.

أنتِ متأكده تريدين خوض كل هذا؟

Are you sure you want togo through with all that?

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية