ترجمة خفض في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة خفض في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة خفض في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

وأهداف هذه استراتيجية هي خفض العرض والطلب.

The objectives of the strategy are to reduce both supply and demand.

ونحن بحاجة إلى خفض حالة استنفار الأسلحة النووية المنتشرة.

We need to reduce the operational status of the nuclear weapons that are deployed.

انه الكولونيل يمكنك خفض سلاحك, كابتين

It’s “Colonel”. You can lower your weapon, Captain.

ويعكس النقصان خفض الاحتياجات لأعداد مرجع الممارسات.

The decrease reflects lower requirements for preparation of the Repertory of Practice.

لقد رفعت الأنوف و خفض الآذان قليلاً لأسفل

I raised the noses, lowered the ears a little bit.

تحديكِ لي قد خفض فرصكِ لأخذي إياه

Daring me just lowered your chances that I’ll take it.

فسجل المملكة المتحدة في خفض قواتها النووية يُعلى عليه.

The United Kingdom’s record in reducing its nuclear forces is second to none.

وعندما يتم خفض العنف يجب بناء الثقة.

And while violence is being reduced, confidence has to be built.

ويمكن باستعمال أنظمة الدورة المغلقة خفض كمية الأسمدة المستخدمة.

Closed loop systems enable the amount of fertilizers that is used to be reduced.

حلقة نقاش بشأن خفض الوضع التشغيلي للأسلحة النووية

Panel discussion on “Lowering the operational status of nuclear weapons”
خفض الأراجيح للسماح بشعور الاستقلال في الملعب.
Lowered swings to allow a feeling of independence on the playground.

العظم الوجني صغير، ولكن أقل مما كانت عليه في خفض Holochilus.

The jugal bone is small, but less reduced than in Holochilus.

وسيتم خفض الميليشيا المتنقلة 8-6 ألوية ميكانيكية.

The mobile militia will be reduced from eight to six mechanized brigades.

ومحظور خفض أجر المرأة لأنها حامل أو ترضع طفلاً.
Reducing a woman’s wages because she is pregnant or feeding a child is prohibited.

وحققنا نجاحا في خفض استخدام الشباب لهذه المواد الضارة.

We have had success in reducing the use of these harmful substances by young people.

خطة استراتيجية تستهدف خفض حالات ظهور الجذام وانتشاره في بوليفيا للفترة

Strategic Plan aimed at reducing the incidence and prevalence of leprosy in Bolivia, 2006;

يهدف إلى خفض أكاسيد النيتروجين في غازات المداخن.

Aims at reducing nitrogen oxides (NOx) in the flue gases.

وترحّب كذلك بالتزام الدولة الطرف بتجنب خفض الرعاية الاجتماعية.

The Committee further welcomes the commitment of the State party to avoid reducing social assistance.

أنا خفض سن التجنيد إلى 17 –

I lower the age for recruitment to 17 –

أظن أنّ عليّ خفض مُستوى توقّعاتي.

I guess I need to lower my expectations.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية