ترجمة حلمي في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة حلمي في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة حلمي في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

فتحت عيناي ولكن لم يقلق هذا حلمي

I opened my eyes but that didn’t disturb my dream

لنحتفل بان حلمي صار حقيقة بخطوبة ديزي و ايدي

To celebrate my dream come true, the engagement of Daisy and Eddie.

فيمكنني العودة إلى حلمي وأجد ما فاتني

I can return to my dream and find what I missed.

توقفت عن تتبع حلمي لأني كنت خائفًا

I stopped following my dream, because I was scared.

لكن هذا حلمهم أيضاً, ليس حلمي فقط

But this is their dream, too, not just mine.

ذلك ما أُريده بالضبط – إنّه حلمي

That is exactly what I want. It’s my dream.

ولكنّي كنت أريد التوجه لأشياءٌ أخرى فأنا ألاحق حلمي

But I’m destined for other things. I’m following my dream.

أنها ليست رغبه فاسده بل هذا حلمي

It is not a rotten desire, but my dream.
حلمي كان غيوم تتكلم علّمت البيوت كيف تطير
My dream was talking clouds taught the houses how to fly.

لقد كنت فقط صخرةً على طريق حلمي

You were just a pebble on the road to my dream.

ولكنني لم أحلم بأنّ حلمي قد يتحقق

But I never dreamed that my dream would come true.

لن أترك حلمي بنقل طاقة لا سلكية

I will not abandon my dream of wireless energy transmission.

امتلاك مكان كهذا لقد كان حلمي منذ الأبد

Owning a joint like this has been my dream since forever.

عرفتُ في هذه اللحظة أن حلمي تحطّم

I knew in that moment my dream had been shattered.

انه كان دائماً حلمي لكسب العيش ككاتب

it’s always been my dream to make a living as a writer.

لأنه أتى لزيارتي في حلمي الليلة الماضية

‘Cause he came to visit me last night in my dream.

عندما رجالك خطوا على قدمي وكسر حلمي

when your guys stepped on my foot and broke my dream
حلمي لك للذهاب إلى مرحلة المعلّم النهائية.
My dream is for you to go to Teacher Andre’s finale stage.
حلمي هو أن أفتتح مدرسة صغيرة بعد التقاعد وتعليم الأطفال
My dream is to open a small school, post retirement… and teach children.

، بالحديثِ عن الأحلامكنتِ في حلمي أمس.

Speaking of dreams, you were in my dream last night.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية