ترجمة حكايه في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة حكايه في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة حكايه في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

لسنوات كنت أكرر لنفسي ذات الحكاية القديمة

For years I’ve been telling myself The same old story

أترين، هذا ما سأستلخصه من هذه الحكاية

You see, that’s what I’m taking from that story.

هو حصان يتغير لونه سمعتِ حكاية حوله

He’s the horse of a different color you’ve heard tale about.

شكلت قصة لوكريشا حكاية أخلاقية مشهورة في العصور الوسطى.

The story of Lucretia was a popular moral tale in the later Middle Ages.

أتعلمان… هذا يذكرني بحكاية شعبية أفريقية قديمة

You know… this reminds me of an old African folk story.

لكن توجد أجزاء من الحكاية قد لا تعرفونها

But there are some pieces of the story you may not know.

هذا أيضا يحول الحكاية الهندية حول العالم.

But that too is transforming the Indian story around the world.

هناك حكايه عن فتاة ولدت وماتت.

there is talk that a girl was born and died.

كل مايملكه هو حكايه خرافيه عن فرسان الظلام

All he has are fairy stories of Dark Riders.

الان استمعوا لي سوف احكى لكم حكايه

We’re going to tell you a story.

مدبر المقالب, بيتر والاس, تلك حكايه أخرى

The prankster, Peter Wallace, is another story.

لكنى اود ان اروى لك حكايه صغيره, بالرغم من ذلك

But I would like to tell you a little story, though.

ما حكايه هذا الرجل “رون” ؟
What’s the deal with this Roan guy?

و هناك شئ يخبرني أن خلفك حكايه

Danny, something tells me you’ve got a story to tell.
حكايه مأساويه لام وابنتها في شقه على الشاطىء البنت تقفز وتموت من الطابق الثالث عشر
The tragic tale of a mother and daughter in a seaside condo daughter jumps to death from 13th floor

أنا حتّى لا اعلم كم حكايه مختلفه يجب أن أقولها فقط لكي آتي هنا و أكون معك في نهاية الأسبوع

I don’t even know how many different tales I had to spin just to come up here to be with you this weekend.

هناك حكايه عن ذكر الذى وصل إلى سطح الكوكب إلا أن لا أحد يعرف إذا كانت حقيقه أم لا

There’s a tale told about an adult male who once touched down on a planet’s surface, though no one knows if it’s true or not.

يكفي هذا في حكايه القصه اليوم فقط! كان هذا سهلا

the story is enough for today, that’s it… its very easy.

لكن بدلا من ذلك سأتبعك عائدين إلى حكايتنا حكاية الصخب والعنف

But instead I’m following you back to our tale of sound and fury.

لكن بدلا من ذلك سأتبعك عائدين إلى حكايتنا حكاية الصخب والعنف

but instead i’m following you back to our tale of sound and fury.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية