ترجمة حفز في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة حفز في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة حفز في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة
حفز رأيه لذا هو يمكن أن يتصل بالعالم الطبيعي.
Stimulate his mind so he can communicate with the physical world.

)ج(حفز استحداث انشطة الصناعية الفردية.

(c) Stimulate the development of individual industrial activities.

كما يمكنها حفز تنفيذ العمليتين الإقليمية والعالمية وتيسيره.

Donors could also catalyse and facilitate implementation of regional and global processes.

هذا الحدث وغيره حفز الدولة على التحرك لحماية هؤلاء الأطفال.

This incident and others spurred the need for state action to provide for and protect such children.

وقد حفز تحديد الأهداف الإنمائية للألفية جهودنا من أجل مكافحة الفقر وتداعياته.

The establishment of the Millennium Development Goals spurred our efforts to tackle poverty and its consequences.

وللأونكتاد دور رئيسي في حفز هذه المناقشات.

UNCTAD had a major role to play in stimulating such debates.

الهدف: حفز الاستثمار المباشر الداخلي والأجنبي.

Objective: To stimulate domestic and foreign direct investment.

لقد حفز هذا التقرير على مناقشات مثيرة وحية.

This report has given rise to a stimulating and lively debate.
حفز هذا اهتمام الفيزيائيين الذين كانوا يبحثون في استخدامات السكويدة.

This stimulated the interest of physicists who had been looking for uses of SQUIDs.

لوحظ أن حفز الفئران أداء أفضل بكثير فيما يتعلق خطأ الحد.

It was noticed that the stimulated rats performed significantly better in respect to error reduction.

23- وقام عضو في فريق المناقشة يمثل شركة FairVentures بتسليط الضوء على مثال لأحد تدابير البلد المضيف التي يُراد بها حفز وتيسير المساهمات الإيجابية للشركات في التنمية.

The panellist from FairVentures highlighted an example of a home country measure designed to stimulate and facilitate positive corporate contributions to development.
حفز تطوير المناطق الاقتصادية الخاصة أيضا النمو الريفي في بعض أجزاء من الصين.

The development of Special Economic Zones also spurred rural growth in some parts of China.

فالعلاقة التجارية الجديدة حفز الاقتصاد الاستعماري، خصوصا أن شيلي.

The new commercial relationship stimulated the colonial economy, especially that of Chile.
حفز التعاون العلمي والتكنولوجي بين البلدان المشاركة من خلال تعاون علماء البيولوجيا في أنشطتهم البحثية والتدريبية.

To stimulate scientific and technological cooperation among participating countries through the biologists’ collaboration in their research and training activities.
حفز وتعزيز قدرة المؤسسات غير الحكومية على تنفيذ أنشطة القراءة والكتابة
Stimulate and strengthen the capacity of non-governmental institutions to carry out literacy activities. Activities

وتترتب على محاولة حفز نشر التكنولوجيات في الأسواق الصغيرة تكاليف إضافية تتعلق بالمعاملات والتطوير.

Additional transaction and development costs are incurred by attempting to stimulate the deployment of technologies in small markets.

وقد تركت بالطبع مهمة حفز اقتصاد بكاملها على عاتق سياسات الميزنة.

Inevitably, the task of stimulating the economy was left entirely to budgetary policies.

كما حفز تطورها السريع الابتكارات التكنولوجية التي أنتجت زيادة في الكفاءة والإنتاجية بصناعة النقل الجوي.

Its rapid growth has stimulated technology innovations that have resulted in increased efficiency and productivity in the industry.

44- واتفق المجتمع الدولي على تدابير حفز الإجراءات التي ستخفض انبعاثات غازات الدفيئة.

The international community has agreed on measures to stimulate actions that will reduce emissions of greenhouse gases.

2- حفز المبادرات المشتركة بين الثقافة والتعليم
Stimulating initiatives undertaken by the culture sector and schools

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية