ترجمة حزن في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة حزن في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة حزن في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

ذلك الكوكب مصدر حزن لانهائي بالنسبة لي

That planet’s been an endless source of grief for me.

القوَّة للتَخْدير أيّ حزن أَو ذنب سببها أعمالِه الخاصةِ.

The power to numb any grief or guilt caused by one’s own actions.

إنه حزن قديم قد لازمني لخمس سنوات

It’s an old sadness I’ve dragged around for five years.

كان لديه حزن عميق منذ توفيت زوجته.

He has a deep sadness in him since his wife died.

هذا قد يؤدي إلى كئابه تشوش و حزن

This can lead to depression, confusion and melancholy.

Heyrans هي أغنيات حب التعبير عن حزن عادة من فصل والمحبة التي لم تتحقق.

Heyrans are love ballads usually expressing the melancholy of separation and unfulfilled love.

إنها تقول أننا بحاجة لدمعة واحده من حزن البشر

No. It says that we need one tear of human sadness.

هناك حزن رهيب وألم آتيان، ونحن مدعوان

There is horrible sadness and pain coming, and we’re inviting

هناك حزن رهيب وألم آتيان، ونحن مدعوان

there is horrible sadness and pain coming, and we’re inviting

أنت تحمل كثيرا حزن وخوف بأنك لا تستطيع الرؤية…

YOU’RE CARRYING SO MUCH GRIEF AND FEAR THAT YOU CAN’T SEE…

قررت أنه اذا كنت سأعيش في حزن,

I decided that if I was to live in grief,

و بالتأكّيد يكون هناك حالة حزن حينما يغادر أحد أفراد العائلة

Now, there must be sadness when anyone leaves a family.

الذي يَجْلبُنا إلى سؤالِكَ – حزن.

Which brings us to your question – grief.

من أنتِ لتحكمي على حزن أحدهم؟

Who are you to pass judgment on his grief?

رجل المنطاد يتغذى على حزن الناس على عوائلِ ضحاياه

The Balloon Man feeds off the public grief of his victims’ families.

إنه حزن قديم قد لازمني لخمس سنوات

It’s an old sadness we have had for 5 years.

زوجتي أعطتْني كثيراً حزن على مرِّ السنين…

My wife gave me so much grief over the years

ليس هنالكٌ أيّ حزن لأيمكن معالجته بوجبة الإفطار

There has never been a sadness that can’t be cured by breakfast food.

أنت تعطيني حزن حول عمل المخدّرات؟

You’re giving me grief about doing drugs?

حتى في أوقات الفرح الكبيرة، سيكون هناك حزن.

It’s to remind us in times of great joy, there is sadness.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية