حبلت في آخر فصل دراسي في الجامعة
I got pregnant my last semester in college.
، عندما حبلت، تعلمت شيئين…
Lucy, when I got pregnant, I learned two things –
“إن كانت قد حبلت بالجزيرة فقد تموت أثناء المخاض”
If she conceived on the island, She could die during childbirth.
واسمها “نولا” وذلك بسبب انها حبلت في نيو اورليانز
And her name is Nola ’cause she was conceived in New Orleans
حسناً، أيها الفتية، أنتما تبدوان مختلفان لأنني عندما حبلت فيك
Well, boys, you look different because when I was pregnant with you,
و عندما حبلت فيك أتستطيع تخيل أى نكهة من المثلجات أكلته؟
And when I was pregnant with you, can you guess what kind of ice cream I ate?
عندما حبلت، عرفت انني علي الهرب من هذا الطفل
When I got pregnant, I knew I had to walk away from that baby.
أبننا حبلت عندما كنتي في مالكوفيتش.
I got pregnant when you were in Malkovich.
لكنني شربت الكثير من القهوة عندما حبلت في كليكما
But I did drink tons of coffee when I was pregnant with both of you.
كل ما اعلمه ان كريج ذهب هناك مع هنري عندما حبلت
All I know is that Craig started going when I was pregnant with Henri
حيي حبلت، جهلت لماذا كنتُ حيّة.
Until I was pregnant, I didn’t know why I was alive.
عندما كنت بعمر 23،حبلت.
When I was 23, I got pregnant.
(لوسي)،عندما حبلت، تعلمت شيئين…
lucy, when i got pregnant, i learned two things
، لوسي)، عندما حبلت) …تعلمت شيئين
Lucy, when I got pregnant, I learned two things –
كنتُ أتحضّر لأدخل كلية الحقوق، حَبِلتْ ولم تعتقد أن علي أن أحتفظ بالجنين
I was getting ready to go to law school, I got pregnant and you didn’t think I should have it.
كنتُ أتحضّر لأدخل كلية الحقوق، حَبِلتْ ولم تعتقد أن علي أن أحتفظ بالجنين
i was getting ready to go to law school, i got pregnant and you didn’t think i should have it.
آمل أن أكون قد حبلت
Hopefully I have conceived.
إكتشفنا حول نإ أبّ بعد أن حبلت.
We found out about our dad after she got pregnant.
عزيزي، لقد حبلت باكراً للغاية –
honey, I got pregnant way too young.
ذلك صعب الاحتمال، أذكر عندما حبلت قريبتي…
That can be hard. I remember when my cousin got pregnant.