ترجمة حاخام في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة حاخام في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة حاخام في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة
حاخام (كرستوفكسي)، هل يجب أن أنهي الكليّة؟

Reb Krustofski, should I finish college?

والدك كان حاخام كيف لم تقم بذلك ؟

How could you not have had a Bar Mitzvah?

لمئات السنين – أيمكن أن نجد حاخام يسمح بأستخدام موانع الحمل -؟

So can’t we find one who would let ’em use birth control?

بسبب شعبية هذا الكتاب، أصبح حاخام يوسف حاييم يعرف باسم “بن عش هاي”، والذي أشار إليه كثيرون اليوم.

Due to the popularity of this book, Hakham Yosef Hayim came to be known as “Ben Ish Hai”, by which he is referred to by many today.

حتى أنه منع الحاخام الأكبر من الحديث معه

He has even forbidden the high priest to speak with him.

كلا، لست هالكاً – سينتهي بي المطاف كالحاخام

No, you’re not dead.
الحاخام (شابير) يريد أن يعرف من أين حصلت على هذا

Tzadok Shapir wants to know where you got it.

وبالفعل تم تسليم الفرمان لمونتيفيوري في 7 نوفمبر، وقدمت نسخة منه لاحقا إلى الحاخام باشي.

The firman was delivered to Montefiore on November 7, and a copy was subsequently provided to the Hakham Bashi.

كما أن الحاخام يوسف حاييم مشهور بسبب قصصه وأمثاله.
Hakham Yosef Hayim was also noted for his stories and parables.

في صباح اليوم التالي، عندما دخل الأب متجره، وجد الحاخام عطية يقف هناك وهو يرتدي مئزر العمل.

The next morning, when the father entered his store, he found Attiya standing there, wearing a work apron.

أحب 719 – حاخام

I would love 719.
حاخام، الرجاء مساعدتي.
Rabi please help me.

هذا رائع حاخام ناجح

It’s so fantastic.
حاخام لويس آنا…
All good things.

هذا رائع حاخام ناجح

This is so fantastic.
حاخام لويس – يسعدني لقاؤك مجددا يا أنسة رايلي –
Good to see you again.

هذا ليس مطابقا للشريعة يا حاخام لويس – لاري ماذا يعني هذا ؟

It’s not kosher! – What does that mean?

للأسف لا يا حضرة الحاخام

But I didn’t start that fire.
الحاخام لا يبالغ أبداً
I can’t pay the rent.

أنا واثقة من أن الحاخام مشتاق لـ(كراستي).

I bet he misses Krusty.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية