وفي 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، أفيد عن قيام جماعة أبو سياف بقصف كنيسة في بلدية جولو، مقاطعة سولو، جرحت فيه فتاة يبلغ عمرها 9 سنوات.
On 27 November 2011, ASG reportedly bombed a church in Jolo municipality, Sulu province, in which a 9-year-old girl was injured.
وفي 18 أيار/مايو، اختطفت حركة أبو سياف عاملا في المجال الطبي من أحد المراكز الصحية في بلدية جولو، في مقاطعة سولو.
On 18 May, Abu Sayyaf abducted a medical worker from the health centre in Jolo municipality, Sulu Province.
اسمه جولو وهو مونمارلو سيئة للغاية.
His name is Cholo and he’s monmarlo, very bad.
صديق اسمه جولو.
A fella named Cholo.
، أين (جولو) و(نيني) والخوذة الذهبية وكل هؤلاء الذين من أجلهم نتذكر
“Where are Julot, Nini, Casque d’Or, and all those to whom we remember?”
جولو“، لماذا من الصعب جداً” الهروب من هناك؟
Julot, why is it so hard to escape from there?
وردا على ذلك، زُعم أن الجماعة زرعت قنابل على جانب الطريق تستهدف القوات العسكرية المتمركزة في جولو، في مقاطعة سولو.
In response, the Abu Sayyaf allegedly planted roadside bombs aimed at military troops stationed in Jolo, Sulu province.
(جولو)، هيا بنا
Julot, come on!
“أنت مجنون، يا “جولو
You’re crazy, Julot.
لماذا أن هذا جولو ؟
Why that Cholo?
(و خصمه عند الزاوية الحمراء و يزن 88 كيلوغراماً جولو يونتييه)، شكراً لك
And his opponent this evening, in the red corner weighing in at 88 kilos, Julot Gaultier.
ذكرت الحكومة الفلبينية أن ميسواري أطلق تمردًا مسلحًا في جزيرة جولو لتقويض الانتخابات لمنصب حاكم الحركة والتي كان يشغلها.
The Philippine government stated that Misuari then launched an armed rebellion on the island of Jolo to undermine elections for his position as ARMM governor.
(مايو 2017) معركة جولو هي مواجهة عسكرية بين الجبهة الوطنية لتحرير مورو وحكومة الفلبين، وقعت في شهر فبراير 1974 في بلدية جولو في جنوب الفلبين.
The Battle of Jolo was a military confrontation between the Moro National Liberation Front (MNLF) and the Government of the Philippines in February 1974 on the municipality of Jolo, in the southern Philippines.
يمكنك المساعدة عندما تساعدي جولو كل ليلة في واجباته
You can help out by working with julio every night on his homework.
وتمكن المقرر الخاص أيضاً من اجتماع بالسيد جولو داوا تسيرينغ، وهو راهب تبتي، سجن يوم ٥١ كانون أول/ديسمبر ٧٨٩١ وأفرج عنه يوم ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١.
The Special Rapporteur was also able to have a meeting with Mr. Julo Dawa Tsering, a Tibetan monk, who was imprisoned on 15 December 1987 and released on 6 November 1994.
38- قامت حكومة أوغندا في عام 1996 في مواجهة تزايد الهجمات ضد السكان المدنيين بنقل 000400 شخص تقريباً يعيشون في منطقتي جولو وكيتغوم إلى مخيمات “محمية” تم انشاؤها كتدبير أمني “مؤقت”.
In 1996, in response to increased attacks against the civilian population, the Government of Uganda moved approximately 400,000 people living in Gulu and Kitgum districts into “protected” camps, which were created as a “temporary” security measure.
31 – وطلب المزيد من المعلومات بشأن ما ادعي حول دخول قوة الدفاع الشعبية الأوغندية عنوة إلى مركز اعتقال جولو في أيلول/سبتمبر 2002، وما أعقبه من قتل شخص واحد واعتقال آخرين وإساءة معاملتهم، وبشأن أي تدابير اتخذت ضد مرتكبي هذه المخالفة.
He requested more information on the alleged forced entry into the Gulu detention centre in September 2002 by the UPDF, and the ensuing killing of one person and the abduction and serious ill-treatment of others, and on any measures taken against the perpetrators.
الآن خذني إلى فلة جولو.
Now take me to this Cholo fella.
أنت مجنون، يا “جولو“.
You’re crazy, Juliot.
ووفقا لهذه المصادر، قام بتوفير التدريب ما يقرب من 10 ليبريين بقيادة موزس جرو (المعروف سماعيا باسم “جولو“)، وهو ليبري من مقاطعة غراند غيدية.
According to those sources, the training was provided by approximately 10 Liberians led by Moses Djrou (known phonetically as “Julu“), a Liberian from Grand Gedeh County.