أحاول إيجاد نبض قلب جنيني
I’m trying to find a fetal heartbeat.
ليس ثمة نبض قلب جنيني
There’s no fetal heartbeat.
وأصبح لدى امم المتحدة ان مجموعة كاملة من خدمات اشراف اساسية، وإن يكن في شكل جنيني.
The United Nations now has a full complement of essential oversight services, if only in embryonic form.
والجدير بالمحظة في هذا السياق أن حقوق اجيال المقبلة قد تجاوزت المرحلة التي كانت فيها مجرد حق جنيني يكافح من أجل الحصول على اعتراف.
It is to be noted in this context that the rights of future generations have passed the stage when they were merely an embryonic right struggling for recognition.
وفي إحدى المطالبات، رأى الفريق أن الدليل الطبي يثبت أن تعقيدات الحمل الناجمة عن هجوم بقذيفة سكود قد أسفرت عن ضغط جنيني تسبب في مولد طفل يعاني من تلف دماغي خطير.
In one claim, the Panel determined that the medical evidence established that pregnancy complications arising from a scud missile attack resulted in foetal stress causing the child to be born with severe brain damage.
ويمكن أيضاً أن يؤثر الكشف عن عيب جنيني بدرجة كبيرة في كيفية التعاطي مع الحمل والولادة، حيث إن الكشف المبكر يُمكّن في حالات عديدة من إنقاذ الجنين عن طريق علاج الرحم أو إجراء عملية جراحية فوراً بعد الولادة.
The detection of a foetal defect can also have a significant impact on the management of the pregnancy and birth, and in many cases creates a chance of saving the baby through the planning and performance of intrauterine treatment or surgery immediately after birth.
وستوفر الدراسة سبل عديدة لتنظيم الانتخابات في بلد تكون فيه الهياكل المادية والمؤسسية غير موجودة أو في طور جنيني (آخر تعداد أجري في عام 1984 وآخر استشارة شعبية عقدت في عام 1964).
The study will provide multiple paths for the organization of elections in a country where the physical and institutional structures are either non-existent or embryonic (the most recent census took place in 1984 and the last popular consultation was held in 1964).
أيّ معدّل نبضات قلب جنيني؟
Any fetal heart rate?
وسواء كانت ذاكرة ممسوحة أو لم تكن لا يمكنك أن تأخذ شخصاً يحتضر في سجن ما ملتف في وضع جنيني
And wiped-out memory or no, you can’t have one that’s dying in some prison curled up in a fetal position because his ribs collapse and crush his heart.
مصل بقري جنيني من المستوى الصالح لاستزراع الخلايا.
Cell culture grade fetal bovine serum.
تُصنف التشوهات الخِلقية للطرف إلى سبع مجموعات، اقترحها فرانتز و اورايلي وتم تعديلهان من قبل سوانسون، استناداُ إلى فشل جنيني سبّب مظاهر سريرية.
Congenital anomalies of the limb can be classified in seven categories, proposed by Frantz and O’Rahilly and modified by Swanson, based on the embryonic failure causing the clinical presentation.
بالإضافة لذللك, أعداد غير محصاة من الناس من الممكن أن تختبر خلل جنيني و أمراض تابعة.
In addition, uncounted numbers of people can experience fetal damage and subsequent diseases.
وسيستمر تطور المكتب انمائي ككيان جنيني للتخطيط والتنسيق من أجل الصومال لكي يصبح جزءا من ادارة الحكومية المقبلة؛ وسوف يوجد أول امر كمشروع ممول من برنامج امم المتحدة انمائي.
The Development Office will continue to evolve as an embryonic planning and coordination entity for Somalia in order to become part of the future government administration; it will exist initially as a UNDP-funded project.
عندما يفقسون، يكونون مغلَّفين بكيس بيضٍ جنينيّ يمنحهم مصدراً للغذاء لأول ثلاثة إلى سبعة أيَّامٍ لهم خارج البيضة، عندما يكونون قد حصلوا على بعض القوة للحصول بأنفسهم على الطعام.
They are hatched with an embryonic egg sac which serves as a source of nutrition for the first three to seven days until they have the strength and mobility to find food.
ضقت ذرعًا بأولئك الساحرات وتحذيراتهن بشأن جنيني
I am sick of these witches and the premonitions about my baby.
أظنُّ أنّي قلقةٌ أن يحصُل شيءٌ مع جنيني
I think I’m just worried that there’s something wrong with these babies.
وتبين نتائج دراسة Villeneuve and Khera أن خماسي كلور البنزين سمي جنيني عند تعرض الأمهات لجرعات تبلغ 50 ملغم/كغ من وزن الجسم يومياً.
Results of the study of Villeneuve and Khera indicated that PeCB is foetotoxic at maternal exposure doses of 50 mg/kg bw/day.
أولئك الناس وكلّ ما جرى بسبب رؤية حول جنيني لا تعتقديها صادقة؟
Those people, all this because of a vision about my baby you don’t think is true.
يحب (باني) لذا فسأكون جنيني بعرض السحلبية
Trey loves Bunny so I’m ovulating at the orchid show.
أوّلًا، حلّ صديقتك (صوفي)، فلا تعود متحكّمة في مصير حاملة جنيني
One, unlink your friend Sophie so she no longer controls the fate of the woman carrying my child.